作者简介

胡戈・冯・霍夫曼斯塔尔(Hugo von Hofmannsthal)

内容简介

《风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》包含诗歌,诗剧,散文,为国内首次全面译介霍夫曼斯塔尔。

下载地址

豆瓣评论

  • 恶鸟
    这可能真是有钱有天赋的人才能干的,富商之后,贵族,又少年天才,财富和想象力都没法和他匹配,你站到兰波那边,新浪漫还是象征主义 ,你随便玩,我就远远看看吧。09-18
  • 阿伽墨得
    没有令人失望的年度惊喜,年度等待与年度推荐(早在知网上看到die Beiden后便念念不忘)。前十七首被誉为“无懈可击”之少作确实无懈可击(而《天将晓》是一支首尾相衔尤其完美的环,出声念一遍便可知)。霍夫曼斯塔尔试图以“象征”幻化自我(“灵魂中波动的情绪”),令肉身融入世界(“永恒的自然”),以捕捉那“无尽的安宁的东西”(诗歌与死亡)。而在这一过程中,“唯一甜蜜之处”在于主体得以交付出“自身沉重所在的一部分”(私觉此点几乎可以概括德国象征主义诗歌对“象征”的独特理解与贡献了或许不全面)。诗集年度最佳了。07-16
  • 无异议
    霍夫曼斯塔尔好似一个王尔德式的少年天才,但又比后者远为成熟稳重。世纪末的维也纳(茨维格所谓「昨日之世界」)是一个模糊不清的城市,各种文化杂处其间,既有马勒这样以惊世骇俗的音乐作品预言现代世界的先锋艺术家,也有霍夫曼斯塔尔这样毕生描绘「生命、梦幻与死亡」的造梦者。这位青年时代就让施尼茨勒叹为天才,认为可与莎士比亚、但丁比肩的诗人、剧作家,将德语的唯美性开凿殆尽,诗文雪肤花貌,柔若无骨。同马勒一直信心满满认为「我的时代终将到来」相反,霍氏似乎同普鲁斯特一样始终留恋着即将逝去的时代,或在世纪末的黄昏墓景中哀惋流连(《白扇记》),或追怀已经远去的黄金年代(《提香之死》)。如果在其作品中寻找某句概括霍氏的核心美学思想,那就该是:「那一江奔流的水上,云儿投下的影子纵然虚空,却也空不过我们称为生活之物。」02-23
  • Honigsensen
    也许是洞悉每个人都怀着死去的隐秘欲望(“只有在我死时,我才感到,我存在。”),霍夫曼斯塔尔让读者一次次涌出含着情欲的胜利欢呼,并将此种情欲在诗中的死亡里释放,他为所有人戴上一顶无法摘下的将死皇冠,把他生命里那种属于一个丰饶者的荒芜交给每一个读者——不论是奋力进入每一场欢逐与悲困者,还是冷眼指控这场梦幻者。于是——我们借由他的诗句,死去一次又一次,而永远无限接近消散的时刻,正是那异常甜美死亡啮齿的牙床。11-25
  • 李斯本
    落到他怀中的,他都视为珍宝。03-20

猜你喜欢

大家都喜欢