内容简介
-编辑推荐-
纪事本末体弥补了编年体和纪传体不能完整记叙历史事件的缺陷，便于读者了解历史事件原委及其发展过程，避免了对史实的割裂。《左传纪事本末》即是以历史事件为中心的《左传》，在此基础上作者别立了五项注文：1.补逸，即与《左传》记载相互印证可资补充者；2.考异，是与《左传》传闻异词可备参考者；3.辨误，对诸书中传闻失实者予以纠正；4.考证，对某些重要事件，本传或隐而不明，则为之索隐取证；5.发明，为作者个人研史所得。就史料价值而言，除正文内容源于《左传》外，五项注文征引了33部文献中的286则史料，具有广征博引、拾漏补缺、考订史实、阙疑待证的重要价值。除此之外，作者还以“发明”和每卷卷末“臣士奇曰”的形式发表史论，总结成败，臧否人物。这是其他纪事本末体史书所不具备的。
《左传纪事本末》无论从编纂还是评论上都形成了自己的特色，因此而成为历代纪事本末史书中的佳作。书成后传播广泛，版本众多。其中最早的为清康熙二十九年（1690）朗润堂刻本。本次整理出版，以文白对照的形式对原书进行了今译，以方便读者阅读。原文部分，以朗润堂刻本为底本，以《四库全书》本作为参校本，并广泛吸收、借鉴前贤的重要研究成果。译文采取直译与意译相结合的原则，既忠实原文，又通达流畅，文字优雅。
-内容简介-
《左传纪事本末》，清高士奇（1645—1704）撰。撰著者从《左传》二百五十四年的历史记载中，总结提取了五十三个重要史事，纂辑为五十三卷。每卷以一个历史事件为中心，每事又按年月顺序加以纂辑。其中涉及周的事项四卷、鲁十一卷、齐七卷、晋十一卷、宋三卷、卫四卷、郑四卷、楚四卷、吴三卷、秦一卷、列国一卷。除传文之外，还增加了“补逸”“考异”“考证”“辨误”“发明”五项注文以及高士奇本人的历史评论。每事首尾完备，展现了春秋时期周王室衰微、诸侯争霸、兼并战争、篡弑谋立、公族兴废和卿大夫执政等重大历史事件纷繁复杂的历史进程。对于研究历史的学者来说具有较高的史料价值，对于历史爱好者来说是了解春秋历史脉络的入门书。
作者高士奇（1645—1704），字澹人，浙江钱塘（今杭州钱塘区）人。康熙时，曾任额外翰林院侍讲、侍读，日讲起居注官，对《左传》素有研究。《清史列传》卷十和《清史稿》卷二七一有传。
译者董文武，河北师范大学历史文化学院教授。先后独立与合著的古籍整理著作有《中华大典•古籍目录分典》《中华大典、政治典》《河北通志稿》《河北人物志》《全上古三代秦汉三国六朝文》《中华野史》《中华名人轶事》等十余部，译注著作主要有《文白对照通鉴纪事本末》《道教十三经》《〈素书〉译析》（《中华状元卷》《廿二史札记》《正经》等十余部。
石延博，副编审。曾在河北师范学院任教八年，后入少儿出版社从事少儿出版，任分社社长。先后策划、主持出版多种少儿图书，主编《少儿国学馆》《国学小书坊》等系列国学读物。并有《赵国史稿》（合著，中华书局）、《影响中国历史进程的河北名人》《四部精华译注》（河...
