作者简介

玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德
(María López Villarquide,1982— )
西班牙女作家,文学理论和比较文学学士,文献与电影分析博士,曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。
译者简介 :
包尉歆
西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学,专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。

内容简介

梁永安教授推荐!

世界上首位站上大学讲台的女教授的人生故事

她是西班牙文艺复兴时期的贵族小姐,

更是冲破藩篱,铸就自己黄金时代的坚韧女性

?

编辑推荐:

◎ 沉寂了近五个世纪的女性生命故事,终于穿透历史的幽暗而来,发出它应有的回响。

15世纪末的西班牙,迎来文艺复兴的曙光,却仍然充满性别偏见。即便身为贵族,路易莎·梅拉德诺也面临着难以跨越的障碍:女人是无法进入大学课堂的。不过,她求知的脚步,绝不退缩;她不 羁的灵魂,渴求激情。凭借聪敏与执着,她冲破种种藩篱,成为世界上首位站上大学讲台的女教授。

然而,历史上却鲜有关于她的资料。可以想象,在历史的幽暗中,又有多少像这样波澜壮阔却又沉寂的故事?如今,这段近五个世纪前的故事,经由书写,终于发出它应有的回响。这可堪一场女性的胜利。

◎ 多视角叙述,立体呈现主人公鲜活的一生,也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。

《女教授》由路易莎生命中的多位主角分章叙述。仿如手持摄像机,作者带我们潜入历史现场,立体呈现一个女人鲜活的一生:她是伶牙俐齿的女童,是坠入爱河的少女,是爱而不得的情人,是方法独到的大学教授,是顽强昂扬的独行者……

同时,我们也看到了对自身命运毫无掌控的公主、无奈委身权势的侍女母亲、视女性为猎物的男作家……仿如棱镜一般,他们也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。她们,也是千千万万的你我她。

◎ 西班牙文艺复兴时期的世情群像,其人其情,无不声口毕现,历历如绘。

这里有王宫贵族,也有羊倌仆妇;有少女的闺中心事,也有文人的出版热闻;有印刷坊的技术讨论和忙碌争吵,也有大学里的琢磨切磋和钩心斗角……作者以充满细节之笔,令那个风云变幻的世纪跃然纸上。

◎ 一场跨越五百年的巧妙缘分,这更成为我们阅读《女教授》的绝佳理由。

女主人公所在的西班牙最古老的学府——萨拉曼卡大学,亦是译者目前求学之地;而剥夺了女主人公宝贵时光的疫情,如今同样困扰着我们每一个人。从某种程度上说,这是两位女性(学者)跨越时空的对话。

?

内容简介:

这是一段激情澎湃的历史,却被忽视了近五个世纪。

1487年,索里亚,本地才子佩德罗受女王之命,去给一户望族当家庭教师。在那里,他遇到了一位卓尔不群的女童。

1492年,巴塞罗那,天主教国王为迎接自新大陆凯旋的哥伦布致辞,台下众人被大航海家带回的一只“野兽”搅得骚动不安,而一位少女的出现改变了局面。

1502年,萨拉曼卡大学,在西班牙最古老学府的开学典礼上,如山似海的人群中,出现了一个女人的身影,全场男士无不哗然。

…………

这些蒙太奇镜头的主人公,便是路易莎·梅拉德诺。她是世界上第一位站上大学讲台的女教授。15世纪末的西班牙,女人还不能出现在课堂中,无论是作为教师,还是学生。但这个传统最终却被路易莎打破。

而她精彩的一生,却并未在历史上留下只言片语,最终她在静默中死去。

名人推荐:

重新创作路易莎·梅拉德诺的人生故事是对记忆发出的挑战,也意味着在对抗那些试图抹去女性声音的战斗中取得胜利。

——西班牙《独立报》

作者饱读西班牙文艺复兴时期的历史,带我们历览当时宫廷的日常、教学的秘密、大学的钩心斗角、印刷商的常态、西班牙“黄金世纪文学”的作品,以及疫情给萨拉曼卡这样的城市带去了怎样的影响……也为这个基于真实人物的虚构故事提供了完美的背景。

——索尼娅·洛佩斯

这是一本动人心扉的书,在中世纪忽明忽暗的光影中,路易莎——欧洲大学史上第一位女教授缓缓走来。在她的人生路上,文艺复兴的暖风徐徐吹拂,哥白尼“日心说”的光芒照亮天穹,她乘着时代的人文主义大潮,独行于生命的唯一。她以无比坚定的步履,冲出贵族女子生活的藩篱,登上大学教席,打开了女性生存的新空间。这《女教授》掀开了五百年前西班牙光辉的一页,这一页写满了路易莎的传奇。何为伟大的现代女性?细读这本小说,我们蓦然看到历史深处的精神来源。

——梁永安,复旦大学教授


玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德

(María López Villarquide,1982— )

西班牙女作家,文学理论和比较文学学士,文献与电影分析博士,曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。

译者简介 :

包尉歆

西班牙萨拉曼 卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学,专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。

下载地址

豆瓣评论

  • 后浪
    这是一段激情澎湃的历史,却被忽视了近五个世纪。梁永安教授推荐!世界上第一位站上大学讲台的女教授的人生故事,终于穿透历史的幽暗而来,发出它应有的回响。何为伟大的现代女性?或许细读这本小说,我们就能蓦然看到来自历史深处的精神来源。07-26
  • 张躲躲
    为一个史书中找不到描述的人写传记真的是很难的事情,但是作者很牛,通过不同人物视角转换把女教授刻画出来了。12-30
  • 朋友侬放心
    “不管怎样,你都要不停的追问事物的真相,永远不要让疑问留在心中,你要去寻找答案。路易莎。”11-12
  • 黄不知
    “世界上第一位走上大学讲台的女教授”,——好有吸引力的人物原型,多么思潮澎湃、充满了矛盾和意趣的时代背景;然后被作者写成了这个鬼样子。我已经很久没看过这么烂的故事了,坚持看完纯粹是为了看看到底能有多烂。多人视角叙述的出发点很好,可是每个人物为什么要多出多么多无关紧要的冗长的个人叙事?到头来女教授的形象依然支离破碎空洞乏味,没有多少鲜活的丰富的素材支撑。看上去就是一个狂热读书狂热恋爱动不动哭泣的小女子,并没有达到任何令人景仰的效果。几个重大的人生节点只寥寥带过,剩下大段大段对情节推动和人物塑造毫无效用的生活场景,读之只觉得莫名其妙。整体叙述节奏也非常糟糕,明明已经是多人视角了,作者却只还会用“a这样复述b的话”这种毫无技巧的僵硬的手法。太浪费这个好题材了,太难看了!一星加给译者,翻译扎实有古韵11-12
  • 壁鹿
    像是在看一部纪录片电影,通过多人视角的讲述来给予我们线索,从而慢慢勾勒出路易莎·梅德拉诺的身影以及西班牙文艺复兴时期的人文社会景象,时而模糊,时而具体。但是对于读者而言,可能也需要有足够的背景知识才能阅读的更为流畅。而每个人讲述里的路易莎,似乎最后也成为了一个影子。11-12

猜你喜欢

大家都喜欢