作者简介

【作者】
铃木凉美
1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。
【译者】
蕾克
生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。

内容简介

“恶女斗士”、传奇作家铃木凉美的自传性随笔,

写于《始于极限》之前的叛逆书。

撕掉社会赋予女性的层层标签,真诚展现成长的一路挣扎与刺痛。

💐

★不了解铃木凉美,就不了解真正的叛逆!

新锐作家铃木凉美榨干18岁到32岁的生命历程,以真诚俏皮的笔触,亲手撕掉社会赋予女性的层层身份标签,审视投射在女性身上的千百种期待。

铃木凉美,一个被贴上各种标签的名字,日本名校毕业生、大报政经记者 、入围日本文坛至高荣誉的新锐作家,前夜场女郎与公关小姐,恶女,女斗士、教授与翻译家的女儿……

凉美以自身经验,用轻松自嘲的语气包裹对父权社会与道德秩序的质问。被赞美的清纯少女与被母性捆绑的成熟女性,她拒绝被这两个形象缠绕,也写下与她同样惹怒社会主流的女孩与女性们。

★身为女人、兼为女儿的矛盾自白,26篇边缘夜女郎的母女论——

“我们这些女人,无论年纪多大,都是背叛妈妈的人。”

女儿与母亲彼此相爱,又精准地互踩软肋。凉美赤裸地剖白不孝女儿的心迹,审视令人哭笑不得的母女关系,重新划定与母亲之间的界限。

26篇边缘夜女郎的母女论——有些事情想控制,却控制不了,从而心生恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。

“我们一边觉得为了母亲的幸福可以做任何事,一边只这么存在着,呼吸着,就深深地伤害了母亲。啊,女儿们多么不孝,不好对付,母亲们多么天真无辜。这真的是麻烦女儿和天真母亲的故事吗?不完全是这样。”

★同为女性,拧巴摇摆何尝不是我们自身的镜像?挣扎与不确定何尝不是我们的日常?

在文字里感知铃木凉美的骄傲与卑微,自信与慌张,真诚与伪装。

“我们总是想着要去正视,同时一次又一次往后拖延,这没什么不好的。”

她通过文字时而自救,时而自毁,以叛逆刺痛世界,也以勇敢原谅摇摆破碎的自己。

凉美的拧巴摇摆,何尝不是我们自身的镜像,我们有同样的迟疑与不确定,跟随凉美的回忆一起拥抱彼此的欠缺与挣扎。所有微小的挣扎都是真实且重要的。

★《老妓抄》译者蕾克倾心译注 × 设计师汐和担纲装帧设计

封面整体使用今年流行色——活力洋红色,展现女性的生机。而荆棘则是对女性的限制与禁忌,也是具象化的母女关系。

130*150mm正方形精装开本,封面镂空设计,印刷铃木凉美手写签名。

是献给爱与子宫的花束,也献给身为女性的脆弱与坚韧。

💐

内容简介:

“我们长到十几岁二十几岁三十几岁,依旧无力,无论他人还是自己的幸福都那么复杂而难遇。”

《始于极限》作者铃木凉美在照护母亲期间写下这本自传性随笔,真诚、辛辣地剖露自己身为女儿几次关键的人生选择,分享经过她身边的女孩和女性们的故事。她由母女关系说起,轻松赤裸地谈起叛逆的少女时代,背负整个社会偏见的夜世界。凉美为我们展现了30+女性经历的挣扎破碎,重建新生。


【作者】

铃木凉美

1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。

【译者】

蕾克

生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。

下载地址

豆瓣评论

  • 邓安庆
    饶有兴致地翻看完了。陌生与熟悉的感觉交织在一起。陌生的是铃木凉美写到的这个行业和从业者,阅读即窥探;熟悉的是虽然各个行业有其特殊性,但生活的底色其实是一致的,人性也是相通的,总之为了更好地生活,要不断地调试。我非常喜欢作者对很多问题的思考,是如此随性自然的流露出来,那真的是从自己的生命经历中提炼出来的,尖新独到。04-17
  • 木卫二
    从小时候“那种无聊作业有什么可做的,一起来看电视呀!”,再到离别之际的“真对不起,今后能教你的事情,就只有一点点了”,自由主义者的母亲,从未动摇地用自己的方式去爱和教导女儿(片中还有其他一些教育方式实在是为人母范本),也困惑并抗拒着选择风俗业的女儿,接受了女儿成年后的离家远走。不同于《始于极限》里的心结障碍与分析对象,铃木在这本书还有许多对风俗业的通俗解读和详细观察,不归于来快钱为孝行脑子钝有性瘾种种,只因她们在路上,在其中。铃木家与风俗街之间,东京与“东京制造(生活方式、消费模式)”,毫不偏差地投射在了都会人身上。恒热光辉一刹而过,无数人想要即时满足无限延长,最终也只能找一处阴影,兀自躲藏。04-15
  • 撒旦的表妹
    铃木凉美真是个复杂的人,骄傲与自卑得坦然,但人性本来如此,只是她更直白。整本书最让我触动的是最后一章,母亲临终前铃木写下的:“比起幼童时代可爱的我,她更爱长大之后放浪形骸的我,一直一直爱着。一边否定我,一边爱我,爱我却不原谅我,这就是母亲的一贯态度。她始终保持着一种自信:自己培养出的女儿能够理解这种爱与否定同行、即使深爱却绝不原谅的态度。”还有她母亲那句“你要记住,一些东西你要背负一生,你没有权利放弃,也没有权利忘记。”《始于极限》中就对这句话印象深刻印象,不得不说上野老师和铃木的母亲都是睿智的优秀女性,因为多了一层母亲的身份,后者更显得隐忍而伟大,然而上野老师理解,铃木至少在写这本书的时候还没有完全理解母亲。04-16
  • 赫恩曼尼
    铃木凉美写母女关系,真实,揪心。“母女关系不存在舒适的理解,而是无数纠结心情的连续——有些事情想控制,却控制不了,从而心生恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。”多么准确啊。04-19
  • 叶酱
    母女关系真的是一种奇怪又难以解释的东西,“一边否定我,一边爱我,爱我却不原谅我,这就是母亲一贯的态度。”看到后面倒有些欣赏铃木的妈妈,七十年代浑身反骨的自由主义者,但终归还是活在时代的局限中。而凉美也在不知不觉中遵循了某些教诲,比如当av女优的同时还准备了东大研究生考试。土萤的比喻挺妙的。05-08

猜你喜欢

大家都喜欢