内容简介

《清廷十三年:马国贤在华回忆录》历来被称为西方汉学的“奠基”之作,系意大利神父马国贤对其在华十三年所历清廷诸事及往返始末的回忆录,包含清初天主教等宗教传播及中西方礼仪之争的第一手详尽资料,于康熙朝一段历史描述视角独特。正文后所附《康熙与罗马使节关系文书》十四通亦极具参考价值。

下载地址

豆瓣评论

  • 豆友151900525
    康熙这老色逼要他那些缠小脚的汉人后妃去树上给他摘果子,结果她们摔倒在地,他还很高兴,又拿假造的蛇、蛤蟆吓唬她们。09-03
  • 雲生
    不是马国贤回忆录全本,全本据说还在翻译中(?)好多传教的内容,不做宗教史的话随便翻翻就行,或者建议等全本06-28
  • 暴力大毛
    “高山临产 将要生出一只可笑的耗子” 一次寓言讲述的车祸现场01-02
  • 竹|荆襄妖道
    改变了我对马国贤的不良看法,这是一个值得尊敬的传教士,是一个在中西礼仪冲突夹缝中生存得不那么游刃有余的传教士,他对康熙皇帝的评价是客观的,语气是淡然的,对中国,对满洲,虽然称呼使用的是“鞑靼”,但整体流露的出来并没有包含任何蔑视与不敬,只是一种翻译上的分歧而已。01-23
  • 周休七日
    翻译烂透了,连句话都说不通。内容更是……传教士真是让人崩溃的存在。要不是为了工作我才不看这玩意儿!04-20

猜你喜欢

大家都喜欢