作者简介

【作者简介】
约翰•迪克森•卡尔(John Dickson Carr,1906—1977),美籍推理小说家,曾在英国长期定居。他的作品集欧美古典本格推理之大成,并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长,有“密室之王”的美誉。1950年和1970年,他先后两次获得美国推理作家协会(简称MWA)的埃德加•爱伦•坡特别奖。1963年,MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”,这是推理界的最高荣誉。
————————————————————————
【译者简介】
覃学岚,土家族,湖北五峰人,文学博士,中国翻译协会专家会员,清华大学外文系副教授,著有《当代译学批判》,代表性译著有《生命的七大精神法则》《亨利六世》(上、中、下)《暮光之城:暮色》《论幸福生活》《莎士比亚传》《双面女间谍的爱情与谎言》及近译《个人印象》。

内容简介

【编辑推荐】

环环相扣 ☞ 久负盛名的安乐椅神探垂范之作

抽丝剥茧 ☞ 推理界天王令人叫绝的超强逻辑流

地道中文 ☞ 广大推理迷呼唤良久的全新精良译本

☆约翰•迪克森•卡尔,无可争议的“密室之王”

☆两夺埃德加•爱伦•坡特别奖,与阿加莎•克里斯蒂及埃勒里•奎因并称“推理黄金时代三大家”

☆曾获推理界的最高荣誉——美国推理作家协会“终身大师奖”

明明11个疑点均已得到解答

而真凶仍深匿于11名嫌犯中

真相就摆在你眼前,可是你偏偏看不见

————————————————————————

【内容简介】

暗夜,陈列东方文物的博物馆外,两位不速之客先后造访。其中一位飞扑袭警并摔昏在地,随后突然不知所踪;另一位口袋中掉落的字条上写着:亲爱的G,得搞到一具尸体……苏格兰场巡官当即赶往博物馆,却看到守门人正绕着一方棺椁跳舞。而打开华美的旧式英伦马车,滚落的竟是一具东方男尸。

无异于天方夜谭的事件接连发生,背后隐藏着怎样的秘密?

三位警方精英竭尽全力却逐一受挫,十一名嫌犯中,究竟谁是真凶?

大名鼎鼎的菲尔博士又能否揭开这博物馆之夜的神秘面纱?

————————————————————————

【媒体及名人推荐】

现今的推理作家很少有作品能困惑我,但卡尔总能。——阿加莎•克里斯蒂

若克里斯蒂是推理界天后,那卡尔就是天王。——安东尼•布彻

卡尔确可跻身英语语言国家继爱伦•坡之后三四位最伟大的侦探小说家之列。——埃德蒙•克里斯宾

卡尔的满星杰作!——安东尼•布彻

一个吊人胃口、妙不可言的好故事。——《纽约时报》


【作者简介】

约翰•迪克森•卡尔(John Dickson Carr,1906—1977),美籍推理小说家,曾在英国长期定居。他的作品集欧美古典本格推理之大成,并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长,有“密室之王”的美誉。1950年和1970年,他先后两次获得美国推理作家协会(简称MWA)的埃德加•爱伦•坡特别奖。1963年,MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”,这是推理界的最高荣誉。

————————————————————————

【译者简介】

覃学岚,土家族,湖北五峰人,文学博士,中国翻译协会专家会员,清华大学外文系副教授,著有《当代译学批判》,代表性译著有《生命的七大精神法则》《亨利六世》(上、中、下)《暮光之城:暮色》《论幸福生活》《莎士比亚传》《双面女间谍的爱情与谎言》及近译《个人印象》。

下载地址

豆瓣评论

  • 余尔游
    译文已超出我对一本推理小说的语言文字的期待了,不止于流畅,而且是很地道、鲜活的中文,把原著那种诡异气氛和妙趣横生还原得很好。但别光顾着沉迷于这些有意思的细节和对话,否则一不小心就会被卡尔骗到:谜面华丽,plot也很曲折。个人非常喜欢尾声处菲尔博士的推理,感觉本书的确算是卡尔最逻辑流的作品了。01-26
  • 霞流一
    卡尔的氛围,奎因流的逻辑推理,上佳的翻译,感谢新版的问世03-29
  • 蝶之羽翼
    就本书的故事而言,卡尔采用了安乐椅侦探模式,借由三个警察各自的视角对案件进行回顾,并且每个人的讲述也有所不同,因而使整个故事呈现出了犹如拼拼图般的奇妙效果。而侦探所采用的推理手段也非常逻辑流,十一个疑点和十一个嫌疑犯的推断,也算是妥妥地炫技了一把。至于误导读者、迷惑读者这种事,更是卡尔最擅长的事情,密室的构建和不可能犯罪的巧思,使整个谋杀场面犹如一出精彩的戏剧,奇妙而难解。最后需要提到一点的是,相比之前老版《阿拉伯之夜谋杀案》,这本书的翻译实在是好太多了,毕竟是外研社出品的作品,在翻译质量上相当有保证,值得推荐。04-27
  • 树上的乌啼
    如同天方夜谭般神秘的逻辑流神作,可以一口气刷完。新译超强,角色的性格和大师的幽默都体现得淋漓尽致。03-29
  • Rosemary
    这书太有意思了!!又是一本深井冰合家欢!可惜写论文打乱了我看它的脚步!不然可以一口气看完!05-18

猜你喜欢

大家都喜欢