作者简介

歌德(1749—1832),伟大的德国诗人,“狂飙突进”运动和德国古典文学的杰出代表。代表作有诗剧《浮士德》,长篇小说《少年维特的烦恼》《威廉·迈斯特》等。
杨武能(1938—),重庆人。1957年入南京大学德语专业学习。1978年至1981年,在中国社会科学院研究生院师从冯至先生研修德语文学,主攻歌德研究。现为四川大学教授。译作有《少年维特的烦恼》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》等,有《杨武能译文集》(11卷)行世。已出版论著《歌德与中国》《三叶集》等。

内容简介

《少年维特的烦恼》(1774)是“狂飙突进”运动的代表作,是歌德据自身经历写出的书信体小说,描绘了维特的爱情悲剧,抒发出一代青年的苦闷。小说面世后即风行欧洲,掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际,身边亦带着这本小书。两百余年来,维特的命运感动了一代代青年。

下载地址

豆瓣评论

  • 虫虫
    因为偶然的机会重新读了一遍这本书,比郭沫若的译本要好,阅读体验和年少时完全不同。少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。10-07
  • vicky
    两个世纪以前,我们的情感都一样。01-31
  • 喳喳喳
    不能理解这样一本书怎么会被称为杰作!!一个傻小子要自杀,还要借单恋女孩的老公的枪自杀,经过女孩之手的枪让他十分欣喜。还写信告诉人家我是为你而死,希望你好好过日子!简直自私透顶。爱情难道不是为了对方着想,不自私不欺骗吗?不知道维特几岁,除了一开始不知道女孩有未婚夫时陶醉在恋爱中开心得要起飞的样子,后面就总在抱怨,无非是太想得到,得不到就痛不欲生,这种感情有何美好可言?女孩又没有羞辱他,一直很温柔的拒绝,确实是非常好的女孩。凭什么不能跟你在一起你就要死给人家看!我没看出来反封建反资本主义的意思,难道维特就是资本主题贪婪的代表?我真是一点也不同情他。09-22
  • 叶云楼
    喜欢,更甚于《浮士德》。尤其是最后维特读莪相长诗时的奇幻、瑰丽、幻灭,催人泪下。。。在那一天你眺望山边我的坟茔,看着坟头那在落日余晖中随风摇曳的衰草。。。前面的结合罗兰巴特《恋人絮语》读起来更是一番滋味。。。04-25
  • 风心醉
    第一次读它是在隆冬,这次再读完是一场雨带来的大降温。一颗敏感的心。它的故事情节并不曲折,却以其的真挚感情打动人。一曲青春赞歌、一首自然颂歌、一幕爱情哀歌。08-27

猜你喜欢

大家都喜欢