作者简介

邹文华,女,1980年出生。上海大学英语语言文学硕士。已出版译著《城堡》、《大路条条》和《小公主》,译介体育科技论文数十篇。

内容简介

在描述不同事件时,作者斯温霍常常在《1860年华北战役纪要》穿插一些奇闻轶事,尽量使描述更加生动。这些轶事奇闻有的是从远征参与者那里听来的,有的是通过与途经之地的居民聊天听到的。


邹文华,女,1980年出生。上海大学英语语言文学硕士。已出版译著《城堡》、《大路条条》和《小公主》,译介体育科技论文数十篇。

下载地址

豆瓣评论

  • 天路客
    不一样的视角,八里桥似乎没有我们的记述那么英烈03-15
  • walkerace
    作者作为外交官斯霍温,远不如作为鸟类学家郇和名气大。这本书是他担任随军翻译参与英军远征北京的记录。他会说汉语,记录了大量与老百姓打交道的记录,是本书很有意思的地方。08-24
  • 云飞风起e
    近乎流水账。配上作战地图就好了。08-08
  • 吴 刚
    早期的中文世界,完全没有这样的记录战争全过程的文字。要么是历史中语焉不详的交待结果,要么是小说里的将领对打。不可能有个体士兵的描述。仅从这点来说,传文的基因里就有很大的残缺。晚清与西方的相遇,实际就是一次时空穿越,是中古世纪与现代世纪的碰撞,从思想到技术完全不对等。双方的战争,可以说是西方对东方的降维打击。仅仅从书中对联军的描述就可以看出这点,从工程兵到宪兵的各兵种,从武器到补给的完善,从挖战壕到兵力的配备……就是现代作战的样本,其背后的思想和理性非常清晰。结合山东画报《老照片》以及《西洋镜》丛书,我能很具体的想象作者所看到的景象,正如同曾在肯尼亚马赛马拉村所看到的一样。07-07
  • Dismas
    很有趣的一本书,书中提供了一个“不该存在的”当时的中国社会尤其是是普通人的思想和行为。历史从来不该只有一个角度,一个解释,一个定义。05-04

猜你喜欢

大家都喜欢