内容简介

在《丰饶之海》四部曲中,《晓寺》是一部并不像小说的小说。它以轮回转世的观察者本多为主角,游历东亚诸国,将美丽的热带风光、富含信仰的习俗、深奥的宗教理念融为一体,并故事性地阐释所有民族均关注的生命与美的核心要素:性。小说情节简单,却信息量超大,成为独一无二的知识型小说杰作。


在《丰饶之海》四部曲中,第三部《晓寺》起着“起承转合”中“转”的作用。三岛由此转入对轮回转世、唯识论以及美与死亡等生命终极意义的探索。

三岛由纪夫(みしまゆきお,1925—1970)


日本战后的文学大师,他将“每次写作视为自杀前后一次”的极限写作,令作品具有惊世骇俗的效果,他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名,巨大文学成就和广泛跨界的艺术活动,使之被誉位“两三百年难遇的天才”以及“日本文学界的达•芬奇”。


代表作:《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》,《丰饶之海》四部曲


陈德文


三岛由纪夫权威翻译家


1940年生。著名日语文学研究者、翻译家。


1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师,同时兼任名古屋学院大学和岐阜东海女子大学客座教授,日本东方学会和福冈UNESCO(国际教科文)协会研究员。


出版《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等多个学术著作。


日本文学名家夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫、宫本辉等人的中文权威译本,多为陈德文译本。

下载地址

豆瓣评论

  • 郑鹤意
    读完只确定了一件事:三岛由纪夫,一个有文采的疯子。他描绘的内容和我相隔十万八千里,我实在是找不到可以理解那些文字的入口。还是在导读的帮助下,稍微感受到了本多从旁观者转为亲历者身份和心理的变化。“假若所见不再有趣,观察者不免开始怀疑观察的意义,并陷入自身职责的虚无。本多的转变,亦可理解为三岛自身的作家身份在逐渐丧失意义。”01-15
  • 米s酱
    用文字极致的美来描绘思想微妙的丑。版本中的错别字扣半星。10-11
  • parururun
    用一只手去触摸永远,另一只手去触碰人生,这是不可能的。07-09
  • 青黄不接
    “行恶而见乐,皆因恶尚未成熟。”07-15
  • 眉间尺
    第三本太过玄思和扭曲了些。07-29

猜你喜欢

大家都喜欢