作者简介
作者简介：杉山泰
作曲家／編曲家／鋼琴家。
擔任八神純子巡迴演唱會的鋼琴手，展開職業音樂人的生涯。參與過中山美穗、小比類卷かほる、陣內孝則及財津和夫等多位音樂人的巡迴演唱會及錄音，還有許多廣告配樂、電視節目或錄影帶等的音樂製作。1994年，自身所屬的爵士融合樂團People of Spirits發行第一張專輯〈POS1〉。
此外，1995年至1997年間，赴美留學於波士頓伯克利音樂學院，師事於Bob Winter（隸屬於波士頓流行管弦樂團）、Joanne Brackeen。回國後，在1997年發行〈People ofSpirits2（POS2）〉。1999年發表了有Chris Minh Doky（Bass）及Clarence 選為1999年度*專輯之一。2003年發表了由David Benoit擔任製作人，Abraham Laboriel（Bass）及Vinnie Colaiuta（Drum）參與的專輯〈Beautiful Momentsin LA〉，然後在2006年6月發行了有佐藤達哉（Sax）、Chris Minh Doky（Bass）及Joel Rosenblatt（Drum）參與的專輯〈Dreams around the corner〉。近年也會參與Fusion範疇以外的現場演出。
譯者簡介：
徐欣怡
台灣新竹人，畢業於台大電機系，綻放在臺灣東岸的鐵花全備型音樂人才培訓課程結業。喜歡日本文化之細膩內斂，愛好戲劇、音樂等各種形式的表演藝術。
專職譯者，譯有《繭居青春：從拒學到社會退縮的探討與治療》、《神的另一面》等書。
