作者简介

作者简介
格桑·卡纳法尼,巴勒斯坦著名作家和民族解放运动的领导人之一。1936生于巴勒斯坦加沙市。1956 年他到科威特教书谋生,同时积极从事文学创作活动。他的早期小说《被偷去的衬衫》,获科威特短篇小说征文一等奖。1963年,他写出了巴勒斯坦文学史上里程碑式的作品《阳光下的人们》。1972年7月8日被暗杀,成了巴勒斯坦、以至阿拉伯文学史上把文学与革命事业紧紧联系在一起直至献身的一个范例。格桑·卡纳法尼也曾来中国访问,写过关于中国的游记,对中国人民怀有友好的感情。
译者简介
郅溥浩,笔名亚尼、沙联。中国社科院外国文学研究所研究员。1964 年毕业于北京大学东语系,先后在大马士革大学、开罗大学进修。曾任中国社科院外文研究所东方文学室主任,北京大学东方文学研究中心兼职教授,突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员,中国阿拉伯文学研究会副会长,中国作家协会会员。专著有《解读天方文学》《神话与现实——〈一千零一夜〉论》等,译著有《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》《阳光下的人们》《一千零一夜》等。

内容简介

阳光下的人们》描写三个不同年纪的巴勒斯坦人,各自由于生活所迫,幻想越过渺无人烟的沙漠到所谓黄金之国科威特。由于没有护照,不得不在烈日似火的八月天藏在一辆盛水车的空铁罐内偷越边界。由于时间过长,三人全被闷死。小说通过写实与寓意指出巴勒斯坦人消极逃避苦难是行不通的。结尾,作者通过司机之口发出如下问语:“为什么你们不敲打铁罐壁?为什么你们不喊?为什么?为什么?为什么?”这是冲击沉闷现实的呐喊,是对革命的召唤。

中篇小说《重返海法》,以1967年第三次中东战争为背景,叙述一对夫妇到巴勒斯坦被占区寻找从小丢失的儿子,却发现儿子对亲人和阿拉伯人民的正义事业充满敌意,无法相认和团聚,表现了巴勒斯坦两代人的悲剧。小说还揭示:对于千万万巴勒斯坦人来说,究竟什么是祖国?是已经失去的留在记忆中的东西呢?还是为新的事业的斗争?


作者简介

格桑·卡纳法尼,巴勒斯坦著名作家和民族解放运动的领导人之一。1936生于巴勒斯坦加沙市。1956 年他到科威特教书谋生,同时积极从事文学创作活动。他的早期小说《被偷去的衬衫》,获科威特短篇小说征文一等奖。1963年,他写出了巴勒斯坦文学史上里程碑式的作品《阳光下的人们》。1972年7月8日被暗杀,成了巴勒斯坦、以至阿拉伯文学史上把文学与革命事业紧紧联系在一起直至献身的一个范例。格桑·卡纳法尼也曾来中国访问,写过关于中国的游记,对中国人民怀有友好的感情。

译者简介

郅溥浩,笔名亚尼、沙联。中国社科院外国文学研究所研究员。1964 年毕业于北京大学东语系,先后在大马士革大学、开罗大学进修。曾任中国社科院外文研究所东方文学室主任,北京大学东方文学研究中心兼职教授,突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员,中国阿拉伯文学研究会副会长,中国作家协会...

下载地址

豆瓣评论

  • Nabilon
    “我在寻找真正的巴勒斯坦。巴勒斯坦远不止是记忆、孔雀羽毛、一个孩子以及楼道上铅笔的胡乱涂写。我曾经问自己,对小儿子来说,巴勒斯坦是什么呢?他并不知道花瓶、耶路撒冷挂图、楼梯,也不知道他的哥哥,尽管如此,他愿意为它拿起武器,直至战死。而我们只不过在寻求记忆尘埃中的东西。瞧,在这尘埃中我们又找到了什么……只是新的尘埃!当我们认为祖国仅仅是过去时,我们就已经错了。对小儿子来说,祖国是未来,这就是我们与他的分歧所在,因此他愿意拿起武器来战斗。成千上万个像他那样的战士,他们看着未来,他们纠正了我们乃至整个世界的错误。那些在失败中寻找残迹的人们的眼泪不能阻挡他们的前进。”04-02
  • 元气少女季海嘉
    假如您读不懂这本用血写的书,您跟我就完全不是一路人。10-10
  • 张清蕴
    虽然这本书叫《阳光下的人们》,但我更喜欢《重返海法》这篇小说。祖国是什么?并不是所谓熟悉的房子、物件,而是事业!赛义德和“杜弗”的辩论实在是过于精彩!12-17
  • 砂祈
    摩洛哥人的房间里挂着安达鲁西亚城堡的钥匙,巴勒斯坦人记挂着曾经的十棵橄榄树;他们也从不是这两片纷扰的土地上唯一或最初的离家失所之人。本篇叙事能力、故事剖面的选取和相对克制的用笔十分优秀。03-07
  • 没经说的就是你
    他们活在最炙热的阳光下,死在最深的黑暗里。02-01

猜你喜欢

大家都喜欢