内容简介
光辉灿烂的俄罗斯文学是世界文化宝库中的一颗明珠。尤其是19和20世纪,俄罗斯文学涌现了大批世界级的作家,为世界文化的发展做出了卓越贡献。
对20世纪的中国读者来说,影响最大的外国文学非俄罗斯文学莫属。“为人生”、“为社会”和“文学是人学”的文学观念,以及苏联文学的创作方法和理论体系,对中国现当代文学的发展产生了至关重要的影响。
我国对于俄罗斯文学的译介和研究取得了丰硕的成果。但我们发现,在为数众多的俄罗斯文学史、文学选读、作家研究专著、文学理论和批评著作以外,尚缺少一本简明、客观、实用的工具书。为此我们推出这部《俄罗斯文学辞典》,希望可以成为相关专业的大学生、研究生、俄罗斯文学的爱好者和研究者的案头参考书,为俄罗斯文学的学习和研究提供帮助。
本辞典收录的基本上都是卓有建树的著名作家,以及广为称道的重要作品,也适当照顾到通俗文学作家、儿童文学作家和当代青年作家。这部文学辞典具有以下几方面的特点:
* 正文共收词条554条,其中作家343条,作品211条
* 每一词条设为一页
* 目录按作家汉译姓氏的拼音顺序排序;作品词条随后,按出版年份排序
* 作家词条主要介绍作家生平和创作;评语力求客观、简明、切中要点
* 作品词条主要提供故事梗概,兼顾必要的创作信息和扼要、公正的评述
* 当代作家及作品跟踪到2010年
* 书后附有作家姓名和作品名称的汉语拼音索引和俄文索引,便于查找
* 绝大多数作家及作品都有相应图片
主持本辞典选目和编写的是长期从事俄罗斯文学研究的郑体武教授(中国外国文学研究会副会长、中国俄罗斯文学研究会副会长),其他参编人员绝大多数都是具有俄罗斯文学博士学位的高校青年教师。
这本辞典的成型和出版,离不开复旦大学出版社的领导和编辑的精心策划、大力支持和热情合作,谨向他们表示敬意和感谢。
编者力求材料准确翔实,评价客观公允,但难免有错漏和不当之处,敬请广大读者和专家学者批评指正。
编者
2012年1月于上海
豆瓣评论