作者简介

约翰·科德曼·罗普斯(John Codman Ropes)(1836-4-28~1899-10-28),美国军事历史学家,马萨诸塞军事史学会创始人,研究滑铁卢战役的重要学者,其关于滑铁卢战役的学术论文大部分发表在《亚特兰大月刊》上。 译者简介 顾伟,曲阜师范大学翻译学院讲师,硕士研究生。发表论文六篇,出版译著两部,参加课题两项。

内容简介

《滑铁卢战役:一部军事史》的独到之处在于史料来源的*威性、论述的严谨性与结论的客观性。作者约翰?科德曼?罗普斯以极富逻辑性、实证性的论述,力图还原滑铁卢战役当时当地真实的历史。反法联军既定部署背景下拿破仑的作战设想是什么?法军重组、军官*层换血埋下了哪些巨大隐患?“混合 ”军队对拿破仑制订作战计划的启示有哪些?利尼战役、夸特布拉斯战役和滑铁卢战役中拿破仑、威灵顿公爵阿瑟韦尔斯利、列博莱希特·冯·布吕歇尔的决策是如何影响法军与反法联军命运的?《滑铁卢战役:一部军事史》将详细解读。

《滑铁卢战役:一部军事史》首次出版于1892年

1815年3月20日,拿破仑离开厄尔巴岛回到巴黎。平定了法兰西帝国南部和西部声势浩大的保皇运动后,他的首要任务就是与各大国交流。他表示要走和平的道路,而且《滑铁卢战役:一部军事史》完全有理由相信,他真的是打算寻求和平。不过,他派出的代表在边境上遭到了拒绝。欧洲其他各国不愿与他有任何瓜葛。这些国家结成了具有攻击性的反法联盟,誓将拿破仑赶下皇帝的宝座。周边国家的军队迅速

在边境集结,就连俄国都调集了军队,试图攻击法兰西帝国及其皇帝。

为了应对实力强大的反法联盟,拿破仑倾尽所能。在他*一次退位后,军队已经重组,许多*级军官都被保皇党的*袖取代。帝国政府重建后,新政策的出台迫在眉睫。而在这些政策生效之前,拿破仑还有许多工作要做。

军队组织的改革需要时间。此外,拿破仑并不想多生事端。他迫切希望可以避开这场战争,从而集中精力处理国内事务。不过,《滑铁卢战役:一部军事史》不打算讨论他的新宪法中隐含的骗局。

除了扩充并重组军队,拿破仑开始加固主要城市的防御工事。1815年6月1日前,法兰西帝国与邻国的关系并没有发生变化,确定下一步计划成为拿破仑的职责所在。

简而言之,局势如下。当时有两大联军。一支由英军、荷兰-比利时联军和汉诺威军,以及布伦瑞克军和拿骚分遣军构成,统一由威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利指挥。另一支由普鲁士、撒克逊和其他德意志军队构成,由列博莱希特·冯·布吕歇尔指挥,驻扎在比利时及桑布尔河和默兹河以北以东地区。在东部边境, 匈牙利集结了大量军队,并且俄国大军将在1815年7月赶来增援。如果拿破仑继续自己的防御战略,那么法兰西帝国将再次成为战场,就像前几年那样。通过拖延确实可以获取时间。拿破仑急需时间来完善军队建构、巩固防御工事、制造弹药,让整个国家进入防御状态。但反法联军一旦来犯,将是势不可挡的。当然,拿破仑1814年的战绩可能会重现,重建尚波贝尔战役、蒙米拉伊战役和兰斯战役的辉煌,但也有可能经历布里耶纳战役、拉昂战役e和发生在奥布河畔的阿尔西战役f的惨烈与徒劳。如果有可能,拿破仑就会争取减少双方军事力量的巨大差距。要做到这一点,他只能对敌人分而击之。他如果能先歼灭威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利和列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅的军队,那么对抗奥军和俄军时将更加有利。毫无疑问,拿破仑认为,如果运气在1815年再次眷顾他,就像在1805年和1806年那样—如果在比利时,他能重现奥斯特利茨大捷和耶拿大捷,那么他将有可能与他的岳父—奥地利皇帝弗朗茨二世c和解。而俄国也有可能从战争中退出,因为参战对俄国来讲几乎毫无利益可言。《滑铁卢战役:一部军事史》认为,拿破仑的特长是进攻。他的天赋适合大胆的进攻型战略。对于他集中所有兵力迅速进攻威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利和列博莱希特·冯·布吕歇尔的军队, 《滑铁卢战役:一部军事史》丝毫不感到吃惊。

如之前所述,反法联军驻扎在比利时边*线和边*线北侧的军营里。粗略地讲,反法联军的前线从东部的那慕尔、胡伊延伸到西部的蒙斯和图尔奈,共计一百多英里。这条线上散布着无数的城镇和村庄。有些城镇和村庄距离边境有四十英里。从很大程度上讲,拿破仑确实非常熟悉这种多样化的布兵方式。他认为,威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的军队广泛散布在乡村,两天之内不可能聚集, 而列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅则需要*天以上的时间集结麾下的四个军。

媒体评论

“作为一名律师、历史学家及马萨诸塞军事史学会的创始人,约翰?科德曼?罗普斯致力于用‘*真实的历史’来纪念滑铁卢战役中阵亡的勇士们。在《滑铁卢战役:一部军事史》的论述中,他大量使用实证性的论证手法,并始终秉持客观、中立的态度。”

——理查德?米勒 (美国福德姆大学教授)

“滑铁卢战役是19世纪*具争议性的战役。约翰?科德曼?罗普斯在书中展现出他在军事评论方面的杰出天赋。全书围绕‘拿破仑为什么会失败’这个问题展开,兼顾了英国、法国和普鲁士评论家们的视角和观点。《滑铁卢战役:一部军事史》令人印象*深刻的是,它认真评估了战役中的各类行动及法军与反法联军在不同情况下的兵力对比。”

——《美国艺术与科学学会会刊》

“作为军事史评论家,约翰?科德曼?罗普斯坚持认为,叙述滑铁卢战役时要坚持*对中立的态度。《滑铁卢战役:一部军事史》*鲜明地体现了这一特点。《滑铁卢战役:一部军事史》考据严谨、论述清晰、客观公正,不啻为该领域的经典之作。”

——《观察家报》

“一直以来,有关滑铁卢战役的*威评价均来自英国历史学家,他们或多或少会带有民族主义偏见。约翰?科德曼?罗普斯的这部著作打破了这一传统,他的论述逻辑严谨、分析合理、态度公正。他希望以此弥补法国历史学家评论较少的不足,从而平衡来自各国评论家的视角和观点,以期解决人们*关心的几大问题,例如,是佩里格林?梅特兰的英军近卫军还是弗雷德里克?亚当的步兵*终击溃了帝国近卫军?《滑铁卢战役:一部军事史》值得深入阅读。”

——《现在历史》

“作为具有律师执业背景的军事评论家,约翰?科德曼?罗普斯将自己这一优势*大化地运用到战争中每一个细节的评估上,并结合证据合理推导出*真实的历史、得出*客观的评价。”

——《学术》美国期刊

“《滑铁卢战役:一部军事史》是有关拿破仑的“百日王朝”和拿破仑败于威灵顿公爵的经典历史著作,考据水准极高。”

——《维多利亚历史季刊》

“《滑铁卢战役:一部军事史》*值得推崇的地方是它严密的逻辑和推理。作者的每一步论证都辅以充分的史实和各方的观点,一步一步,抽丝剥茧,*终为读者拨开迷雾,还原争议掩盖下历史的原本面目。”

——《经济学人》

约翰·科德曼·罗普斯(John Codman Ropes)(1836-4-28~1899-10-28),美国军事历史学家,马萨诸塞军事史学会创始人,研究滑铁卢战役的重要学者,其关于滑铁卢战役的学术论文大部分发表在《亚特兰大月刊》上。

译者简介

顾伟,曲阜师范大学翻译学院讲师,硕士研究生。发表论文六篇,出版译著两部,参加课题两项。

下载地址

豆瓣评论

  • 拉着小鱼的海豚
    很好,引用资料丰富,推断符合逻辑,尽可能代入当事人视角,没有使用简单情绪评论方式,认真读很有收获,也很费脑。缺点:整部书,除了拿破仑,每个人姓名都以爵位加全名方式出现,例如威灵顿公爵阿瑟.韦尔斯利,这算是比较短的,法国那群加了封号的师长名字更是长的离谱,重点是全书都是这样。个人觉得这种表述合理但不合中国读者习惯,全名冲淡了重点,导致几乎所有中高级将领名字根本记不住。通常只引用姓氏方法反而容易记忆,达武,缪拉,奈伊,苏尔特表述方式更好。02-15
  • mohicaniano
    老书读起来蛮绕的,可惜每章节没有相对应的地图。p176有个翻译硬伤12-03
  • 雕刻时光
    “滑铁卢”几乎已经成为一个“失败转折”的代名词,它是如何来的呢?滑铁卢战役。本书史料来源威性、论述严谨与结论的客观。作者以极富逻辑性、实证性的论述,力图还原滑铁卢战役当时当地真实的历史。反法联军既定部署背景下拿破仑的作战设想是什么?法军重组、军官*层换血埋下了哪些巨大隐患?“混合 ”军队对拿破仑制订作战计划的启示有哪些?想要了解就来读读吧。10-25
  • 钢琴调音师
    各种十分美好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本,书装帧精美,纸张很干净,文字排版看起来非常舒服非常的惊喜,让人看得欲罢不能,11-05
  • 红心柚子
    滑铁卢战役的详细经过(按日期来写的),包括对其他一些有关滑铁卢战役的史书的评价。大部分讲滑铁卢战役的史书都有一个基本基调,就是:拿破仑是如何失败的。11-17

猜你喜欢

大家都喜欢