内容简介

《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》在《法汉汉法翻译训练与解析》的基础上,为每单元筛选并提供100条同主题词汇,为每单元的翻译难点配了专门讲解,并提供全文录音,方便口译训练。从而形成一本同步配套使用手册。《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》从译员实际工作的准备需求出发,包括本单元出现的重点词语和该主题的部分相关词语,有助于翻译教学和译前准备。摘选本单元的典型译法并对其进行讲解,有助于翻译学员的理解深化。涉及法译汉的法语原文、汉译法的汉语原文,有助于口译教学和实况训练。

下载地址

豆瓣评论

  • le fantôme
    图书馆才借上,后面都读的pdf,非常不错,和原书相得益彰,强烈建议一并阅读08-30
  • Barbotine
    原教材极受欢迎,这本同步手册其实也是宝藏,搭配食用必备,每部分的相关词汇补充太实用咧!07-29
  • DRZZY
    其实想推《汉法翻译理论与实践》,手把手教你翻译的良心之作,可以结合看。06-25

猜你喜欢

大家都喜欢