作品简介
格林童话由德国民间文学研究家格林兄弟搜集、加工、整理而成，大多歌颂勤劳、正直、善良、勇敢和宽容，抨击懒惰、邪恶、怯懦与嫉妒，反映了人们对健康向上的人生和美满幸福生活的追求。童话中的主人公往往通过坚忍不拔的努力和不屈不挠的抗争，用汗水与智慧赢得命运的青睐，最终战胜苦难与邪恶，走向成功。故事情节紧张、引人入胜，富有戏剧性。人物性格鲜明、丰满。语言明白晓畅，幽默风趣。
格林兄弟，雅可布·格林（1785—1863）和弟弟威廉·格林（1786—1859）是德国学者，研究范围涉及语言学、法学、文艺学等诸多领域。他们热爱自然和民俗，热衷于搜集民间故事。经过几十年不懈的努力，他们搜集了极为丰富的材料，编写成二百多篇童话和六百多篇民间故事，即《儿童和家庭童话》与《德国故事》。
杨武能（1938—），重庆人。1957年至1962年，在南京大学德语专业学习。1978年至1981年，在中国社会科学院研究生院师从冯至先生研修德语文学，主攻歌德研究。现为四川大学任教授。译作有《少年维特的烦恼》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》等，有《杨武能译文集》（11卷）行世。已出版论著《歌德与中国》《三叶集》等。