布伦德尔谈钢琴

作品简介

曾经红极一时的钢琴演奏家阿尔弗莱德·布伦德尔如今走下舞台，以十分轻松有趣的口吻向读者讲起了与钢琴演奏相关的一些术语。在这本书里，读者看不到术语词典中教科书般的名词解释，那种音乐词典里先解释词源再翻译意思的解词方式完全无觅踪影，取而代之的是布伦德尔完全凭借自己的舞台经历和教学经验，用联想、故事、绘画等手段告诉读者如何用指尖和心灵去演绎晦涩难懂、抽象无形的演奏术语。尽管按照首字母顺序编排，尽管看似一本术语词典，但读者完全可以带着阅读小说的心情，伴随着午后红茶的悠悠薄雾，在优美的音乐声中享受一段滋润心灵的阅读。

阿尔弗雷德·布伦德尔（1931—），被公认为二十世纪最伟大的古典钢琴家之一，他曲目广泛，学识渊博，由他演奏的莫扎特、贝多芬、舒伯特、勋伯格等人的作品被视为不可替代的重要诠释，布伦德尔录制与发行的海量唱片则是对其卓越成就的永恒见证此外，他还作有三卷诗集，撰写过大量优秀的音乐随笔，曾发表多篇极具轰动效应的演讲，而另一方面他却尽量回避媒体，尽管那会为他赢得更多公众的欢呼；2008年12月18日，78岁的布伦德尔在维也纳金色大厅举行了告别音乐会。

作品目录

• 插图
• 前言
• A
• 和弦（AKKORD/CHORD）
• 重音（AKZENTE/ACCENT）
• 开始（ANFANG/BEGINNING）
• 触键（ANSCHLAG/TOUCH）
• 琶音（ARPEGGIO）
• 录音（AUFNAHME/RECORDING）
• B
• 巴赫（BACH）
• 平衡（BALANCE）
• 改编（BEARBEITUNGEN/ARRANGEMENT/ADAPTA-TION）
• 贝多芬（BEETHOVEN）
• 勃拉姆斯（BRAHMS）
• C
• 如歌地（CANTABILE）
• 性格（CHARAKTER/CHARACTER）
• 肖邦（CHOPIN）
• 渐强（CRESCENDO）
• D
• 渐弱（DIMINUENDO）
• 指挥（DIRIGENT/CONDUCTOR）
• 柔美（DOLCE）
• E
• 简约（EINFACHHEIT/SIMPLICITY）
• 合奏（ENSEMBLE）
• 极端（EXTREMES）
• F
• 幻想曲（FANTASIE/FANTASY）
• 指法（FINGESATZ/FINGERING）
• 形式（FORM）
• G
• 情感（GEFÜHL/EMOTION/FEELING）
• H
• 和声（HARMONIK/HARMONY）
• 海顿（HAYDN）
• 幽默（HUMOR）
• 咳嗽（HUSTEN/COUGHING）
• I
• 演奏者（INTERPRET/PERFORMER）
• 演奏1（INTERPRETATIONⅠ）
• 演奏2（PERFORMANCEⅡ）
• J
• 玩笑（JEST）
• K
• 音色（KLANG/SOUND）
• 钢琴（KLAVIER/PIANO）
• 钢琴协奏曲（KLAVIERKONZERT/CONCERTO）
• 小音符（KLEINE NOTEN/SMALL NOTES）
• 作曲家（KOMPONIST/COMPOSER）
• 把控（KONTROLLE/CONTROL）
• L
• 连音（LEGATO）
• 爱（LIEBE/LOVE）
• 艺术歌曲（LIED/SONG）
• 李斯特（LISZT）
• M
• 节拍器（METRONOM/METRONOME）
• 莫扎特（MOZART）
• N
• 谱面（NOTENTEXT/NOTATION）
• O
• 八度音（OKTAVEN/OCTAVES）
• 管弦乐队（ORCHESTER/ORCHESTRA）
• P
• 踏板（PEDAL）
• 演奏曲目（PROGRAMME）
• 脉搏
• Q
• 横向三角钢琴（QUERFLÜGEL）
• R
• 规则（REGEL/RULE/NORM）
• 曲目（REPERTOIRE）
• 节奏（RHYTHMUS/RHYTHM）
• 慢（RITARDANDO）
• 感动（RÜHRUNG/MOVED/MOVING ）
• S
• 斯卡拉蒂（SCARLATTI）
• 结尾（SCHLÜSSE/ENDINGS）
• 舒伯特（SCHUBERT）
• 舒曼（SCHUMANN）
• 断音（STACCATO）
• 安静（STILLE/SILENCE）
• 切分音（SYNKOPE/SYNCOPATIONS）
• T
• 舞蹈（TANZ/DANCE）
• 性情（TEMPERAMENT）
• 速度（TEMPO）
• 忠实于乐谱
• 深度（TIEFE/DEPTH）
• 颤音（TRILLER/TRILLS）
• U
• 练习（ÜBEN）
• 连接部（ÜBERGANG/TRANSITION）
• 毫发无损（UNGERUPFT）
• V
• 变奏曲（VARIATION）
• 柔音踏板（VERSCHIEBUNG/SOFT PEDAL）
• 多样性（VIELFALT/DIVERSITY）
• 炫技（VIRTUOSITÄT/VIRTUOSITY）
• 演奏记号（VORTRAGSZEICHEN/MARKINGS）
• W
• 作品与人物（WERK UND PERSON）
• X，Y
• 对句格言（XENIEN）
• 呸！（YUCK！）
• Z
• 相互关系（ZUSAMMENHANG）