作品简介
2005年，私宅设计大师马特·吉伯特为了让人们更好地体会设计的强大力量而创立了The Modern House——以设计为主导的房地产代理公司。The Modern House同时也是出版商和生活方式品牌，仅出售拥有好设计的房屋，鼓励并帮助人们在家里发现美，通过平衡设计要素找到适意的现代生活方式。
随着现代房屋设计的不断发展，马特开始意识到，成功的房屋设计——从构思巧妙的单间公寓到公认的的建筑杰作，都遵循了同样的原则，完美平衡着五大要素：空间、光线、材料、自然和装饰。
搭配着大量令人惊叹的摄影作品，马特向我们讲述了那些拥有非凡设计的生活空间及其同样不凡的房主的故事，并深刻诠释了如何将空间、光线、材料、自然和装饰这五大要素应用于房屋设计和室内空间。设计对于房屋和居住者的意义是什么？通过设计，我们可以找到自己真正喜欢的风格，找到灯光、颜色、材料的独特搭配，房屋设计才会展现出持久的魅力，并成为独属于自己的完美之家。只有这样，我们才能zhen正在家中体会到精神的愉悦。
本书的内容充满革命性，文字优雅、幽默且轻松易读，帮你在你称之为家的地方找到幸福。
马特·吉伯德
英国最前卫的私宅设计大师，曾任知名英国杂志《家居世界》（World of Interiors）高级编辑。
受现代主义原则的启发，马特创办了The Modern House——以设计为主导的房地产代理公司，旨在帮助人们以更舒服、更自在的方式生活。马特始终相信，设计是一股强大的力量，因此The Modern House仅出售注重空间、光线、材料、自然和装饰这五大设计元素的、拥有高水平设计的住宅。
2021年，马特与合伙人阿尔伯特·希尔创立了The Modern House的姊妹品牌Inigo，致力于挖掘英国的历史性住宅和它们背后引人入胜的故事。马特与设计师妻子费伊共同打造的家，因别具一格的设计理念和出众的艺术感备受好评，被刊登在《Vogue》、《谷物》和《纽约时报》上。
夏佩瑶
毕业于外交学院英语口译专业，通过全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译1级。新闻从业者，自由译者。
袁桦
毕业于国际关系学院英语笔译专业，通过全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译1级。现就职于中国民航大学。