作品简介
本书是一部中国乡村建筑改造作品集，也是一个美国人饱含深情的“中国梦”。
萨洋来到中国已有近四十年，自2005年辞掉工作、举家搬到慕田峪村，安居长城已近二十年。自年轻时起，他就对建筑设计十分感兴趣。从自家小院开始，他开启了建筑改造实践，如今已为世界各地的客户建造、改造了数十所建筑。他的改造极其注重对老房子结构的保护，同时又增加了内部装饰的现代感和便利性，受到了众多居住者的关注与喜爱。他的建筑改造实践，也使当地村民的收入得到了提升，带动了当地经济的发展。
本书精选了萨洋多年来的建筑改造作品，内容涉及建筑改造理念、传统结构处理、院落景观设计等，还包含了萨洋多年来与中国乡村及村民的动人故事。
他说，中国约有70万个乡村，希望他的故事，能让更多中国乡村在保留原有建筑的基础上焕发新的活力，而不是单纯地拆除与改建。让村民留在自己世代居住的土地上，同时过上更加舒适的生活。
萨洋（Jim Spear）定居中国近四十年的美国人，深入中国乡村建设的建筑师。
萨洋毕业于加州大学伯克利分校，能说一口流利的汉语。在中国经商近二十年后，他与妻子于 2005 年搬进了位于慕田峪长城脚下的度假居所。萨洋对这处居所进行了扩建和升级，将其变成四季皆宜的休憩之所。萨洋把对建筑设计和乡村老房子改造的热情发展为一项事业，如今他已经为来自世界各地的客户建了数十所住宅，改造中国乡村住宅建筑数十所。
其建筑改造成果在《建筑文摘》《世界建筑》等中国及世界主流出版物中均有报道。他的故事曾被新华社、央视国际频道、央视频、凤凰卫视、中国网、《北京周报》等媒体报道。
2014 年，北京市政府认可萨洋为中国做出的贡献，授予萨洋“长城友谊奖”。
2015 年，在杭州（国际）乡村旅游休闲论坛上，萨洋与合伙人（妻子）唐亮被选为“中国乡村旅游年度人物”。
2018 年，萨洋的“百里乡居”项目获得 Architizer A+（酒店和度假村）国际设计大奖，“瓦厂”酒店被评选为全国首家“中国乡村遗产酒店”。
2020 年，北京市文化和旅游局授予萨洋“长城好汉”称号。