作品简介
矮胖、秃顶、留着两撇胡子的父亲和头发蓬乱的淘气包儿子之间发生的故事，又好玩儿又逗乐，又充满人情味儿。全部漫画只有标题，没有对话，所有故事都是用几个宫格的画面来表现，而每个故事又相对独立。画面上除了父子两人之外，偶尔也有一些陪衬人物。每个画面中的故事好似都是小事，其实都很有意义。父子俩在生活中遇到各种各样的困难，后总是会想出办法解决，各种冒险也会化险为夷。孩子们可以在阅读中欢笑，也可以学到生活常识或者感悟到生活的意义。本书以漫画为主，文字很少，但译文与图画内容很相配，父子两人温馨的生活和幽默情趣表现得淋漓尽致。本书是一部致敬经典之作，保持了原汁原味，目录中还提供了这些流传多年的、妙趣横生的漫画首次发表的时间。具有阅读价值、欣赏价值、研究价值、珍藏价值！
作者：埃·奥·卜劳恩，（1903-1944），德国漫画家，生于德国萨克森州卜劳恩市附近与捷克接壤的一个小山村。1927年毕业于莱比锡版画艺术学院。1934年开始在《柏林画报》上连载《父与子》漫画，引起轰动。1944年因反对纳粹政权被捕，于当年4月6日凌晨在狱中自杀。卜劳恩的漫画集《父与子》被后人认为是一部“超越时代与国度”的经典画卷。
译者：李士勋，自由职业者，致力于中德图书翻译与文化交流事业，从事中德口译、笔译工作数十载，代表译作有《毛毛》《永远讲不完的故事》《蓝熊船长的13条半命》。