作品简介
本书依据费伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录包括《荒原》《四部四重奏》在内绝大多数的艾略特诗歌作品，译者为英语文学翻译家张炽恒。
艾略特是20世纪英文诗坛上影响力尤为深远的诗人，翻开现当代中国诗歌史，众多诗人都曾表示深受艾略特影响。例如徐志摩曾仿艾略特诗风写作《西窗》，此外还有卞之琳、夏济安、穆旦等人也都受其影响至深，“从当年的徐志摩、孙大雨到今天的文学青年，几代人读艾略特的旷世长诗《荒原》和《普鲁弗洛克的情歌》，构成了中国文学的难忘记忆”。
而艾略特的诗歌通过天马行空的想象、令人眼花缭乱的意象以及跳跃的节律，昭示时代和世界的荒诞无序；历久弥新，永远是世界诗坛上的璀璨明星。
作者：
托·斯·艾略特（T.S.Eliot，1888.9.26—1965.1.4），诗人、剧作家、文学评论家，诗歌现代派运动领袖。艾略特出生于美国密苏里州的圣路易斯，父亲经商，母亲在师范学院任教，家境可谓优越。1914年，从哈佛大学毕业的艾略特与诗人庞德相识并结为好友，在庞德的帮助下，许多杂志刊登了艾略特的诗作。1922年艾略特发表《荒原》，被评论界看作是二十世纪zui有影响力的一部诗作。此后艾略特成为文坛瞩目的焦点，但他在一片喧闹中仍过着离群索居的生活。1948年，艾略特凭借《四个四重奏》获得诺贝尔文学奖，颁奖词曰：“对于现代诗之先锋性的卓越贡献。”1965年，艾略特逝世于英国伦敦。
译者：
张炽恒，文学翻译家，自由撰稿人、诗人。1963年出生于江苏南通。1983年毕业于徐州师范学院数学系。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业，同年获文学硕士学位。专注于经典文学作品的翻译，译著有20多种，近100个版本在大陆和台湾出版。代表作有译著《泰戈尔诗选》《布莱克诗集》《埃斯库罗斯悲剧全集》《老人与海》《王尔德童话》等，另著有诗集《苏醒与宁静》。2019年7月17日，张炽恒老师因病去世。