保尔.艾吕雅诗选电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

豆瓣评论

Kelvin

超现实主义＝艾吕雅＋达利＋毕加索12-16
红布

不知道是否有更好的译本02-16
乐化天

溢出尘外！如果没那么黄色就更好了04-13
morgan le fay

如果有更好的译本，就不要读这个了……06-13
Black Tulip

很喜欢的超现实主义诗歌~~08-12
安东妮

对此般超现实我总是心怀警惕03-21
去斯万家那边

【2020.23】法国柳永。泡在水里的珠光肺，永远欲火焚身，为爱百死莫赎，“向烧灼你的火退却吧，快到这里来饮一个吻。”01-14
最愛藍

喜欢他的文字感觉。喜欢那一句“为了在这里生活。”09-07
dharma

男人永远不会变成熟，只会变老04-12
劳戈

痛苦和希望同样活灵活现.08-14
元首特价大酬宾

纯粹是艾吕雅的原诗太屌，翻译得这么渣，还是很有力量。07-13
ddddjkhaled

先知道达利, 然后知道达利老婆, 然后知道他. 04-10
Rottwitz

李玉民是一个爱用「酥胸」「玉腿」「芳唇」「销魂」这种词的流氓译者。而且诗中大部分的「男人」他都翻译成「男子汉」，真是个自恋的直男癌。在这么可怕的翻译的前提下我还能打三星，可见艾吕雅的实力是多么强：「在这里见到词的创世者他为世间所有名字的遗忘命名并在他的线网中自我毁灭」11-10