传说是天帝藏书的地方
中国妇女
举报

豆瓣评论

  • 蔡小妮
    人类学、精神分析学、汉学。非常精彩！02-08
  • Livinginbpi
    去法国读博然后翻译了导师的一本随笔，没什么意思。08-16
  • 越鸟巢南枝
    蛮喜欢看外国人写中国人的历史的，谨慎客观冷静之余又透着一种陌生感，新颖的角度和叙论结合的叙事方式总能给人带来许多新思考。10-31
  • petit maïs
    她到底在说什么？？？08-19
  • 冬晴れ
    改一下评价，否则不爽。09-25
  • Mafalda Chen
    一本非常优雅的小书。上半部分反思西方资产积极一神教的父权制，下半部分是1974年访问中国的象征性游记，有采访，也有神游。很多观察当然有牵强附会，隔靴搔痒的地方，但也有颇多神来之笔。比如说害羞的中国女排与开朗的伊朗女排对决，作者称之为笛卡尔主义者与酒神女祭司的对抗！另外，有人批评本书翻译，我怎么觉得这本书翻译得特别好啊？11-02
  • 霙
    非常一般，不像克娃老师写出来的，不仅是数据粗糙的问题，还有西方本位因素作祟，她是怎么做出这样轻易的揣测又当作论据的，那就不得而知了。对此，斯皮瓦克老师说:西方女性主义走出教室后，对于第三世界女性没有什么用处，或者有害无益。04-05
  • nanaxxm
    几年前第一次读的时候，被冗长的译文吓到了。第二次细细对照法文版读来，深觉译者花了大功夫！佩服！作者在创作这本著作时必定做了很多功课，咨询了不少中国专家，大线条上一气呵成，可惜有些细节还不够好，某些信息一看就是一些为”扬我国威“的”专家“的夸大其词。03-18
  • 岩屑
    作者聪明，目光敏锐，火花挺多，就是太凌乱，几乎没条理。翻译简直是在挑战人的宽容度之最底线——坦白说我真没见过这么槽糕的翻译，直接扭曲原意，下句不接上句，用我们北方话说，“驴唇不对马嘴”。12-27
  • 黛轩主人任博士
    采风之作，被郑明和等人批得很厉害的一篇下田游记，有点刘姥姥进大观园的赶脚，但是民族志的味道还是很浓。面对批评，克里斯蒂娃说：我对自己着手汉学研究的能力产生了困惑和怀疑。”但是我觉得她这里说的很多话是很对的。02-17
声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。