当代儒家政治哲学电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

豆瓣评论

神奇的皮卡丘

语言逻辑上有些混乱，但能看出整体思想上是有些高度的，可能是翻译上出了些问题吧。12-03
公子骥

记得在美国的时候，我当面就书中一些翻译错误向安教授请教，安教授表示他也没办法，这书是中国的出版社找美国的原作出版社合作翻译的，他本人基本上没有参与，版权已经卖出去了。。。从学术角度而言，这是安教授研究儒家政治哲学的一个阶段性总结，同时也是他的“进步儒学”体系的一个大纲，这一点书名已经反映出来了，如果要完全了解安教授的儒学思想体系，还需要等他的大作。。07-02
Lincredible#0

创见不多，讨论的比较乏味，感觉在写作上没怎么花功夫。12-23
哈哈

内容其实想打四星（可能因为能够大概了解一下当代的意见），但是翻译实在是……（理气翻译成“礼气”也是逗我呢…宋明理学翻译成“新儒学”…额）然后引述的古代资料一会是查书引的文言一会从英文直译，反正乱糟糟可能主要是翻译的锅吧……09-02
迅疾

我觉得这本书蛮好的啊……起码我能看懂04-24
lawjude

在论证的体系性上比上一本《人权与中国思想》差多了，更让人难以忍受的是，至少可以找出一百处低级的翻译和编辑错误。01-31