真正的中国佬

不知道是何天爵本人写的就好，还是鞠方安翻译的好，反正语言真的不错，有趣准确生动！做了4页的笔记。联想自己的生活经历，其实必须承认，很多让人哭笑不得的中国人特有的东西现在还是有所保留，但基本都在贫穷的农村。城市人若得在农村住上一阵，那惊恐程度恐怕不啻当年进来中国的外国人。05-02

还好 有的地方有点夸大了05-06

看了50%。前面看着写的还挺好的，以另外一种文化视角，看到了一些自己身处其中不曾注意的东西，孝道乡土之类的，那段关于妇女骂GAI的描写还十分让人身临其境。到中国宗教开始有点胡说八道，越往下看越莫名其妙，走火入魔了么这是？不得不说，作者对一种文化的理解方式，还是挺肤浅的。带着偏见去看待一种文化，以偏概全，和他总说荒诞不经一样荒诞不经。谁还没个偏见，但凡喜欢用‘众所周知’的，书都写不咋地，起码看问题表达的方式不够准。06-25

百年前后根本分别不大08-04

适合也不太适合给不接地气的中外友人扫盲。01-21

换个视角看我们也不错06-12

应该认为，读本的初衷都是好的，关于中国的读本更应该平心静气地接受。中国人在西人眼里从哲人王、异教徒到查理陈、傅满楚再到功夫，昨日智慧的东方早已如耄耋老者，日薄西方。近代是千年未有之变局，所以国民性亦最复杂，天朝由自大走向崇洋，儒家文化面对现代文明的全面围攻，到如今，我们短了多少君子之国、礼仪之邦的古风。画虎不成反类虎，中国人在近代无疑是亦步亦趋，邯郸学步的，虽为时局必须，却落下诸多遗憾。03-31

百年前的中国。230页中美1890年代民众生活水平对比戳破了清朝人均gdp的泡沫。04-03

很难想象这是150年前的记叙，译笔好，在这本书里翻译腔反倒加强了幽默感。作者在中国真的是很认真地生活过，官员，仆役，百姓，商贩，僧人，乞丐，不光是看看而是真的交流过，显然后期作者甚至很了解天朝好多潜规则，阅读时仿佛可以看着作者不徐不疾地默默观察。很有意思的一本书，容易读，内容竟然不显古旧，真真神奇～08-10

里面对中国的宗族、乡土、政治观念，描述的不能再对了。07-11