Gardens of Pleasure

确实有一些罕见的明清春宫图藏品，做Ming Qing Gender and Sexuality的朋友会感觉很有用。但是，作为西方学者写给西方读者的简介，文章还是有些不规范、错误、滞后之处，比如：1.在介绍《玉闺红》时，这个作者使用了《红楼梦》在西方约定俗成的译名Dream of the Red Chambers，玉闺红明明可以翻译成别的嘛，比如The Scarlet Boudoir，混用约定俗成的译名真的很困扰的。2.这个作者延续了很早的老结论即直到唐代，中国对性文化的态度还是很开放的，直到宋明理学改变了一切，然而他用来证明唐代开放的例子竟然是唐代歌伎...03-07

重要的服饰史资料和性学资料。可以和日本的Japanese Erotic Art对照着看。两国画风完全不一样。哪怕同一题材也是。包括不限于姐妹看本、衣桁（衣架）play、卖春（假阳具）等。01-29

超大开本的春宫图。里面的文章并没细看，不错的明清参考。10-12

好看 内容精彩 很多春宫画 里面的家具很漂亮 人嘛倒不觉得有多情趣 看个猎奇吧09-30

一些介绍的英文名称真是奇奇怪怪01-11

n83更多地着眼于陈设、用具、瓶花、清供、园林……以揣度古人的日常生活，情欲在我看来是人类再寻常不过的事情，画中的男男女女亦是众生相的缩影。说到这类画作，最爱的还是那组《燕寝怡情》，精美典雅，处处有浓厚的生活气息，套用好友的话：“看到的不是情色，而是寻常夫妻的生活，很温馨。”11-25