复合系统

为了做有关“全球环境治理”的项目看的这本书，整体来看对“复合系统”这个概念解释得比较清晰，提出“我们要创新治理”，但是对如何治理这个系统提出的具体建议比较少，几乎只在最后几章有提及，不过这本书本来也不是以提出具体解决方案为导向的，所以还是可以接受。书中有几个观点重复出现的次数有点多，可能是因为这本书是作者的几篇论文的集合。比较喜欢的是书中提出了“基于目标的治理”。有关变化门槛、目标设定、可持续性转型和有原则的治理的部分都是我个人比较喜欢的章节。书中给出的几个公式也很不错，可惜其中的变量都很难量化测量。有些部分确实很枯燥，不太看得进去，看了也记不住（也可能是我太菜看不懂）；翻译处理的也没有那么完美，但总体还是很不错的。基本上满足了我看这本书的期望吧。07-15

院长译之跨国境环境问题和国际无政府状态的治理04-08

很学术的一本书，思路清晰，引用大量文献和例子，读完学到了很多。10-05

“然而这并不意味着”、“我们没有理由认为...不重要/不可取”、“这并不是...合理理由”...全篇充斥着这种没用的废话，既没有给出解决的方法，也没有给出评判的标准。一句话能说清楚的事情甚至不用说就明白的事情，要绕来绕去写一整篇，且前后多处重复，举例更无新颖之处。给人的感觉就像一个即将离开的老者想要留下什么但又没有什么可以留下的，就把自己没整理好没研究透的东西一股脑地发表出来，美其名曰给人以方向指导。整本书阅读体验不佳，我“有强烈的合理理由认为”本书的翻译作者尚缺乏能力还原本书。我清楚奥兰扬的鼎鼎大名，但仅就这本书来说，我不建议看，一定要看的话请考虑看原著。11-06

也算有点用，没有太过于功利的阅读。01-12