列维-施特劳斯-实验室里的诗人

谢谢谢谢，在月牙楼眼睛里看完了。（也谢谢月牙楼舒服的椅子。）03-17

不知道什么毛病，前后翻译对不上；年代错误特别多。不知道还有什么潜在的坑，信任不了08-03

以忧郁的热带为始，以本书为终04-20

翻译还不错，只是一些人名比较拗口，管萨特叫沙特，莫斯叫牟斯，齐泽克叫纪杰克。01-21

真好看啊，迷妹看上了就停不下来。如果磕不动列维施特劳斯的大部头著作，先从这本开始也是好的。上世纪中叶的法国学术界简直是群星闪耀，令人目眩神迷，长寿的列维施特劳斯目睹了这一切。当然作为传记作者还是下足了功夫调查和访谈，包括和列维施特劳斯本人。译者应该是台湾人，大部分人名地名都不是常规表达，还好一般附有原文，不影响理解。但是一段里出现了马林诺夫斯基的三个译名到底要闹哪样！01-19

失败了：指望通过读传记理解列维-施特劳斯《野性的思维》《神话学（四部曲）》。02-11

还是觉得责编应该对诸多有约定俗称译法的人名做些修改。毕竟语境有别，还有两页内就有两种译法的人名，也没有修改。如果只是发点邮件谈谈版权，开开WORD转转繁简，还要编辑作甚？09-07

已经开始靠传记来打鸡血了……这一剂颇强劲06-24

终于啃完这部了。最早是因为《忧郁的热带》喜欢上列维斯特劳斯的，不过之前我从来没能理解过他的那些理论：生熟三角看着就想哭，神话学什么的也让人头疼，不过这都不妨碍我喜欢这个有点悲观的老爷子。这本书很详细地介绍了他的生平，有关个人成长背景、性格和社会环境的东西有助于人去理解他为何会形成这样的思想。其实我觉得他和我概念中的人类学家不大一样，估计是因为他没怎么做过像样的田野（除了在巴西逛了一圈），他更像是位包罗万象的哲学家。。//还要说一句，本书的翻译似乎不是大陆人翻得？牟斯、李区、鲍亚士看着有点儿奇怪~08-12

列维施特劳斯：西方文明的另一面是无休止的欲望及随之而来的惰性。序言就很见功力了。关于施特劳斯一本必读导引。这本书真正的让你开始能够接近施特劳斯03-31

从列维批萨特那段里终于搞明白《野性的思维》是在说什么。。。李幼蒸翻译的真心捉急- -这本书好在前半段作者找来一本列维巴西考察同伴写的报告，以旁观者身份叙述了列维的巴西田野。后半本就是参考了埃里蓬.迪迪埃那个“对谈”，又比贝多莱那本传记好一点。最后一好就是，只要25.5元～01-15