愤怒的葡萄

特殊背景下底层的挣扎，没有高超的写作技巧，也没有过度的深挖。12-12

让人主动熬夜看完的书，精彩01-29

最后的结局又圣洁又沉重01-27

致郁，未完待续的小说。不知道一家人之后的日子会怎样。平淡从来都是人生的主旋律，日子过不下去总会想方设法地活下去。就整体上很难过，让我想到余华的活着。场景描写也绝了，我自己都能想到一个属于我幻想的画面，腾起的尘土，逃跑的乌龟，沉浸式跟着书里故事艰难地活下去。主题应该是反垄断吧，压榨什么的太难过了，忽然体会到合作共赢，同一个世界的必要性，过度压榨最终会反噬啊。哲学层面或许是牧师和后来的汤姆吧，不知道最后tom的离开是不是指死亡，不知道。唉，太难了。02-19

亲手耕种土地，便和土地产生感情，机器和土地没有这样的羁绊，但操纵机器的人同样会和机器产生感情，感情没有消失只是转移了。就像父母辈的工人等于我们这一代的白领，换了工作场景而已。滚滚向前的浪潮中，总有人被残忍抛弃，不是时代的错，也不是人的错，就是试错代价。但时代的一粒灰尘于家庭而言偏偏是一座山。02-13

“这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。这里有一种绝大的失败，足以使我们一切的成就都垮台。”10-23

2020.9.24-9.29 在医院呆了几天，时间无故漫长，借着几个秋阳斜照的下午读完了。/小说本身映照了美国近代史(资本主义血泪史?)，非常正统的公路文体，文风硬派可读性很强，尤其群体画面的调度特别具有“电影感”，往往几笔勾勒就很传神了，过程中时不时混入读余华<活着>的同感——果然无关意识形态，底层的不幸本质是相通的。//PS. （一点题外话，也许美国电影工业太发达了，以至于很多美国作家行文给我的印象是在按分镜脚本思路写场景，一种"拯救大兵瑞恩"似的(高级)商业片既视感，无论主题多深刻，基于阅读体验上往往只有初见之欢，而后就偏向依靠作者自身的笔力支撑，多少失去些探索草蛇灰线的乐趣。）10-10

最后一幕太震撼了！人权和自由都是在底层与高层的不断博弈而来…这其中要付出多大的代价，经过多长的时间谁也无从知晓。04-17

和陈的翻译相比 几乎不能看10-03

读了几十页读不下去了，真是翻译的事儿，每句话也能看懂，就是读着特别费力。今天偶然与室友说起来，给他读了几段，“很明显，空间感构建不起来”。是的，他一语中的，就是这么回事，没有画面感，真累。12-23

这结尾……太牛了……心里堵……09-28

艰难困境之下女人比男人坚强很多08-13

最终章的一场大雨引爆了所有积蓄的情感，故事就这样戛然而止。这些人们，他们如何熬过漫漫长冬呢？我们无从得知。但至少我们已经看到了，即使在无边的苦难中，人们依旧可以相互扶持。只要人们还没有丧失生存的勇气，希望就永远存在。07-12

翻译腔好严重你这该死的土拨鼠！07-01