四季随笔电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

豆瓣评论

楚青

以隐士的身份说话，许多言论倒是暗含入世和反叛的锋芒。当自然成为某种使生命自由并圆满的象征，思想成为在汹汹世俗前保持独立并投以批判的自我，安宁成为重建更高生活准则和美学价值的目标……一切无不表达着尊严的生活和生活的尊严，哪怕只存在吉辛充满理想的梦里。02-10
桑葚儿

假他人之口，言自己之事12-10
时间对岸

翻译影响阅读的快感。。。05-19
坐地而行

静不下心来读完，是我的错还是他的错？04-20
采桑

大学里读过的，先读了英文版，觉得还是英文版比较美.......01-02
小马很驴

2008-01 购于孔夫子06-13
abby

乔治·吉辛是好的，可惜这个译本有些让人费解的地方，比如“准觉得”是个啥意思？还是得找台湾编译馆1947年的版本来看看01-13
||

最喜欢的随笔没有之一，比兰姆还棒！01-20
孙智正

是不是可以译得更流畅09-20
张翔武

终于读完，读得有些艰难，心思繁杂，不能集中注意力。所幸读完，阅读有时候是一件困难的事情，挑战自我，打败自己的涣散、懒惰，就得到一场小小的胜利。陆续在日记中写下读书随笔，改天整理成文。翻译稍微有些问题，语句不够流畅，对照冯至主编的《世界散文精华·欧洲卷》（上下）所选篇章，后者翻译似乎更好。12-16