再会，契普斯先生

认认真真读了一个多月（包括回老家搁置的两周）03-06

阅读时常常会心一笑。可爱的老头。02-09

【2018年读书记录】第10本 03-07

平凡但不平淡的一生…读完之后仿佛曾经有过这么一位朋友。适合晚上慢慢地读，而且可以从任意一章开始。09-09

小说很好，但注释并没有说的那么神乎其神。12-28

流畅安心的英文阅读体验，遗憾的是丛书就出了这本和卖花女，应该整他个20本才过瘾。04-15

绅士在甜美与苦涩的回忆中慢慢消逝，如若没有记忆传承，人的一生便像泡影般幻灭。英语水平适合高中生，应该早几年看。09-03

以一位英国非顶尖中学古典学课程教师的视角，揭示一战前后英国社会各个方面的流变。史学价值高于文学价值。作为英语学习读物，学子亲切熟悉的校园题材、新而不怪的语言、现实主义的写作手法是其长，偏平铺直叙的叙述风格是其短。复旦老教授葛传槼和翻译家俞亢咏的注释非常详尽细致，怎能不令人倾佩感动！10-08

这种类似的书 我要是读个100本 我英语能超神02-21

注释真的好详细，英语过差的我实在是太感动了，本来是为了考六级做准备读的，结果发现读的过程还是好艰难，这次的六级大概是过不了了，契普斯和他夫人会让我想到欧维和索雅。11-01

Мне кажется, что истину я знаю — И только для нее не знаю слов. 02-11

重读 六七章渐入佳境03-21

遵重光会大学士教导，购之阅之，深感作者对于时代、历史，人性的思考颇为清晰，表达手法尤为高明，几次阅至”Good bye, Mr. Chips”时，几欲泪下。葛老师的标注更是细致入微，仿佛这位老者领着我一字一句读完了一部经典小说。09-27

Another Stoner. 五星03-04

At forty, he was rooted, settled, and quite happy. At fifty, he was the doyen of the staff. At sixty, under a new and youthful Head, he was Brookfield.In my mind you never grow up at all...Think of me sometimes as I shall certainly think of you.Good bye, Mr. Chips！04-27

个别涉及历史和社会文化的注释需要修订一下08-18

英语学习读物。挺详细了，习语、省略、强调，词句背景知识，一无遗漏。粗粗翻了一遍。07-04

契普斯是典型的英国绅士。英格兰古老自由的传统，她的骄傲与光荣都在契普斯身上得到了体现。这样的土地诞生不了流氓无产者，正是这种贵族精神，对fair play的恪守使英国平稳地走出了动荡的20世纪。10-18

给这本《再会，契普斯先生》的注释者葛传椝跪了。简直是泪如雨下的注释。真的做到了凡有疑处，必有解释。读这本书的过程是十分温暖的，有种老船长为你保驾护航的安全感——不慌。人也变得有耐心起来，不再贪图进度，肯一词一句地慢慢琢磨，因为我知道，老爷子就陪在我身边。01-16