街とその不確かな壁

和以往的“寻找”不同，这部小说的大多数时间都在好闻的气味（燃烧的苹果木、草药茶…）之中“等待”着度过。直面丧失却束手无策的一种静谧的悲哀贯穿了始终。读到主人公在一种无法被填补的匮乏之中生活二十多年的那一段的时候，自顾自沉默流淌的时间让人觉得十分残酷难忍。目前为止所有的村上笔下人物的消费行为的动机似乎都有了答案。这种虚无在小说里被赋予了城市的具象：他的人生始终被失去的镂空占据着。直到最后他终于决定离开城市的时候，与年少的恋人在一起时他心中浮现出的雨水不住的广袤海面——那是他潜藏在心底里最为柔软的风景——被郑重地作别，这一幕太残忍了…。读的时候感动的地方颇多，但这个作家有时太啰嗦。ps.村上小说里的少年们个个都掌握着世界的密钥：除了这部里的黄色潜艇少年，鼠、カラス、カフカ、ふかえり、ユキ都是这样08-11

信じる心をなくしてはならん08-10

太熟了…是什么混合物？如果混合的好就罢了，混合的很差劲，有点像我把上一顿吃过的快煮拉面里的残余物和酱汁没有倒掉留着煮下一锅面的感觉，加入一个鸡蛋但是被搅拌的过分浑浊，一堆乱七八糟的东西缠绕着煮成一锅糊糊状的东西。03-09

DeepL版阅，和之前<世界尽头与冷酷仙境>相比，不确定性是这本的核心，墙在这里作为意识的反射可以更改其形状，影子和本体在某种程度上是可以互换的，意识和感受的边界是模糊的，并且相融相生。如果墙本身是蛋自身意识的投射，鸡蛋与墙选边站的姿态并没有太大意义。最后的结尾，感觉和<舞舞舞>主旨很像，拥抱日常，在日常中丰富感受，这是意识的基石。03-20

“在他（马尔克斯）讲的故事中，”她说，“真实和不真实，活人和死人，混为一体。 这就好像是一个日常的、理所当然的事件。”这不是就是村上君你自己吗？多年以后再次致敬布劳提根《在西瓜糖里》的有独角兽的奇异世界11-22

这四天里我对这书的阅读体验也像重新听到鲍罗丁的四重奏但完整记不起Могу́чая ку́чка里五人名字的主角一样，不断回忆着自己曾经有过两三个时期的对村上的集中阅读，在一阵阵的恶心感中面对着那些时候已经读过的内容与当时的经历混合成的一团朦胧的雾，而再也没有任何可以称道的新东西了11-17

刚开始会觉得是另一个版本的世界尽头与冷酷仙境，读完发现是另一个版本的影宅！和村上其他作品不同的是，找到答案了！不断思考，不停寻找，到了一个终于可以欣然接受（自己）的地方。就像他在后记中说的，这本书的“初稿”是40年前31岁时写的，现在找到了重写的方式。11-16

図書館長の言うように、マルケスの魔幻の現実は、この岸と彼岸の間の本当に無碍な自在な状態を示している。近年の世界には実に頑固で生き生きとした壁が多すぎて、疫病は一種であり、その中で固化して老いぼれた人の心も一種である。村上は壁が存在しないと直接断言することはできないが、彼の目には対岸の世界がはっきりと映っている——私は私だけでなく、私の潜在能力、さらには他人の存在が私を埋めることができると信じています。村上が構築したマジックレアリズムそのものが開放的なトンネルであり、重要なのは到着することではなく、移動し続けることそのものだ。この本は今の私に勇気をくれました。感謝する。11-13

读的zlibrary AI翻译版，为什么看的有点无聊呢。反思是不是自己的原因10-17

看出巨多旧作的影子，独角兽那里和《世界尽头与冷酷仙境》连原文都颇为相似(￣～￣)村上宇宙的诸多元素反复出现，让人安心10-16

第一部读完，暂时四星 24.02.1302-13

世界を行き来するという発想は、村上春樹の過去の作品にも繰り返し出てくる概念で、パラレルワールド的な発想だけれども、自分自身がそのどちらの住人なのか、自分とは一体誰なのか、という問いに真摯に向き合っていこうとする作品に感じた。自分の理想、心の中の世界、初恋や真剣に愛した相手、そしてそれぞれと作り出した世界を大事にしながら、溶け合っていく自分とは、たった1人の自分、私である。『時間は重々しく、しかし同時にてきぱきと経過していく。里程標がひとつ前方に現れ、やがて後方に過ごしていく。そしてまたひとつ』だと。02-04

第一部和第二部太冗长了，这要不是村上写的我真的直接放弃。第二部算是故事性和衔接性都较平衡的一部分，读来也很有趣。但是第三部，真的，好仓促。02-02

不是我喜欢的类型，写得很压抑、很冗长。12-25

纪念一下，第一本读完的日语小说，好歹早于中译本面试。5月7号离开日本前开始读，每天读一点，10月13读完。村上的日语的确不很难。村上还写了后记，少见！更少见的是，本小说还像论文一样，附了【参考文献】！只有一本，《霍乱时期的爱情》！10-13

3个月陆续读完，某些片断有感触，整体没有被太打动。看了后记，第一部是1980年发表在杂志上但未作为书籍出版的中短篇小说，时隔40年后的改写。后面两部是新加的，难怪觉得两条平行线的关联不是很强。anyway小镇，图书馆，神奇动物，蓝莓蛋糕等要素还是一如既往的村上。07-09

周末的黄昏到周末的黑夜，终于把这本新书吞下了。几百页的平淡和突如其来的推进让整个阅读过程还是略显吃力……故事的核心还是丧失，和解，但这个写法看来是彻底抛弃了通俗，并试图在文学上拥有弗洛伊德式的哲学高度……年过从心所欲，疫情三年憋在家里写着40年前想写而没撑起来的故事，可能一直不停地写，而不是写的目的和效果，对一个年迈的高光作者来的更重要些。07-10