布朗神父探案集

长江文艺出版社这个译本是国内最好的布朗神父译本之一01-30

诡计远远胜于福尔摩斯，古典启蒙09-08

如果说银座幽灵是日本短篇本格的原点，那么father brown系列就是银座幽灵的原点。从正统的角度来说，这些都是最适合当作短篇本格模板的作品。03-11

201010.是选集不是全集。这个版本还算不错啊，比如说，其中一篇的题目译作《不翼而飞的匕首》，而有的译者是写成《带翅膀的匕首》orz.所以说 有比较才有高下啊。布朗神父太洞悉人性了 人的欢乐或高尚面貌底下可能藏着多少阴暗与罪恶。或者说 神父这个职业也挺悬的 见天儿听那么些忏悔的话 自己不会被逼疯么。。。总之我看完了是觉得太沉重灰暗了。 10-31

这个版本翻译较好，插图也很有意思06-07

不愧是博尔赫斯推荐的侦探小说，绝不是单纯的破案，带着浓厚的宗教色彩。每篇总是会有美好的句子嗷。12-04

当时先看的这个，后来看福尔摩斯，回想这本书感觉更短小精悍，风格迥然，也是超级好！11-30

黄金时代之前的短篇时代确实有点水。包括“思考机器系列”也是。11-19

其实看最多次的是序言…世人都犯了罪，本该湮灭在永远的神罚里，而耶稣替罪人死，使一切信奉他的人得到赦免。不再灭亡，反得永生。05-12

这或许是市面上中文版布朗神父集中翻译最好的一种。可惜只是选本，却莫名其妙的冠以“全译本”之名，这不是打自己的脸嘛。09-13

多年前陆陆续续读的，最喜欢的类型。08-31

现在看这些手法都是最简单最基本的……但是，语言真的很华丽啊~~~11-26

作为推理小说，这完全不合格，对，不合格。但是这不是一部推理小说，这是一部……布道的神学小说。布朗神父的伟大之处有二，首先是有很多放在现在也足以被称为天才的犯罪，其次就是小说中贯穿的那种理性、神圣的天主教精神。09-12

这个版本美中不足的就是收录的篇数太少,一半都不到!另外就是导读里毫不留情地泻了好几篇的底--严重级别的泄底!个人最爱(仅就此版本):<神秘花园>,<断剑的标志>,<天堂之箭>,<狗的神谕>,<沃德利失踪案>等. 但总的来说,翻译还不错!02-27

文笔比较优美，尤其擅长景物描写，但除此之外几乎一无是处！压根没法和柯南道尔和阿加莎克里斯蒂相比，情节和构思差十万八千里啊！前90%内容中不相干的铺陈太啰嗦，巴尔扎克式的19世纪文学手法太老土（跟同时代美国的约翰·狄克森·卡尔相比太守旧了，难怪英国推理小说现在一落千丈），连无名小配角的外貌都写上大半页（根本与案情毫无关系），一大堆渲染到最后就由矮子神父三五句话敷衍了事，大量细节根本无从解释，在本格推理迷眼中基本算不上“侦破小说”，最多是带有侦破味道的古典文学而已，零惊险，零悬疑，零回味，大概适合退休的80岁老人在孤灯下默默阅读吧。。。囧07-22