物理学家的自然观

跳过了‘历史资料’...，也不能说，是测不准原则的世界观06-18

海森堡的人文素养非常深厚，而且行文极有逻辑性，你看他上一段，你就能想得到按他的逻辑下一段应该写什么，再一看，他就写了，不像维纳跳来跳去的。看完可谓惊喜，没想到海森堡一个搞量子力学的，会有那么多有趣和特别的观点。现代人只是面对着他自己，但他又面对着一个脱离自身的生物学过程，这就是海森堡论述的裂隙所在06-30

诺贝尔奖获得者，量子力学创始人之一的海森伯（W.K.Heisenberg)写的书08-23

以我自身经历而言，大多数人，甚至很多物理科研工作者的自然观处于第二阶段，以为自然是绝对客观的，即使他们已然迫不得已接受量子力学。对这一观念的转变，接受和认可大概还需要很长时间05-18

The Representation of Nature in Contemporary Physics (1953)一个明显的翻译错误：「当我们提到当代精密科学中的自然图景时，我们所指的并不是我们与自然的关系的图景。」原文为：「we do not mean a picture of nature so much as a picture of our relationships with nature.」应为「我们所指的并非是自然本身的图景，而是我们与自然之间的关系的图景。」09-10