和解：志贺直哉中篇小说集

像在看小津安二郎的电影04-25

和解那篇好，第一篇开头有点意识流的感觉。看到最后才知道千代和志贺没有在一起，之前以为两人成了。04-24

多加一分 最讨厌和解 最喜欢一个男人和他姐姐的死05-01

志贺直哉的写法是那种看似未加工的素材的堆叠拼接，但是写出来又很流畅。我喜欢这种朴素的写法，真诚且纯粹。有关父子关系的描写我也心有戚戚焉。04-21

骨肉亲情，无论用怎样的文字来描述，多少都显得有些苍白，我们渴求它的同时又在不知不觉拒绝它，这是一种无从解释的本能。这三则质朴感人的故事正是用简练精准的文字概述了父子乃至家人间“剪不断，理还乱”的复杂情愫。我们每个人遇到无法苟同的人和事，潇洒地离开或许能解一时之忧，而寂寞的暗影将长久留存于心底。《和解》三部曲正在这样尴尬的境地中出现，给了我们向前迈出一步、直面人生的勇气。它是那么纯粹、真实，清澈见底。父亲对儿子枯竭的爱，只要有春光照耀，就不会失去萌发爱的新芽的希望。04-13

初读的时候不太适应文风，但读进去之后有一种质朴的美。和解看得眼眶子发热。东亚亲情不可思议的黏着又疏离，让亲子之间用一生去和解。04-14

这本书搜集了被誉为日本小说之神的白桦派小说家志贺直哉这棵树上的几株重要果实。读这本书之前需要提前了解一下作者的个人经历（此处感谢译者在译后记中向读者提供的帮助），非常有益于深入理解书中的几部短篇。它们基本就是志贺直哉本人记忆之中的浮光掠影，只不过换了一个视角和方式叙事而已。一些细节直源于作者真实的所思所想。没什么华丽的词藻，但简洁，顺畅，易读，自己看完还可以留给孩子看，哈哈哈。（如果她真的喜欢这种风格的叙事的话）10-01

第一篇的翻译有些生硬，不过最后部分的高潮情节实在是酣畅淋漓。捕捉到了志贺直哉的细腻与温情。09-18

从结束犹豫不决并整洁分明地爱憎开始写小说并不现实，因此用《一个男人和他姐姐的死》虚构一个出走的儿子和作家，对之加以描述于是获得平和的心情，而仅仅是心情就得以构成小说能够写完的全部，这极其脆弱但又非常坦诚，毕竟所谓心情是关于是否愿意再去理解爱而非爱的全部，所以和解才始终有可能达成，这或许是某些私小说没法做到的，新的问题也会随之出现——是否真的感兴趣。11-18

平淡叙述中有生活。《一个男人和他姐姐的死》，个人觉得有种清冷感。11-10

是好看的，读完之后我倒怪自己读得有点急了，可因为好看嘛，没忍住去在意情节迫不及待往下读就忘记文笔上的表达，读下来有很舒服很温情的印象，哪怕是在描写死亡的部分，在不可挽回的无奈里，夹杂着不愿放弃的积极，悲伤是人生的底色嘛，在这样的底色里还能有一点昂扬，就足够让我喜欢了。11-10

“喜剧的田地里撒下任何种子都会结出喜剧，而悲剧的田地里无论落下什么都只会结出悲剧。”三篇小说的宿命感，表现为无尽的病痛与死亡，核心其实是失语。从《大津顺吉》既不通洋文亦不懂古语的尴尬，尚且可视为自嘲的幽默，到《和解》中并未化解的怨怼因顺水推舟而握手言和，无言的喜悦隐藏着更深的无奈，再到《一个男人和他姐姐的死》变换了视角，设想一种从未和解的可能，小说家的赘言与“自述者”的无言构成了充分的张力，最终呈现出一种本质：任何人都是“最后一人”。父权的本质是妄想一种可控的延续，它注定了人的叛逃，世人喜爱逃离后仍能归来和解的大团圆，但相忘于江湖也不失为好的结局。05-31

这种 心境小说 体裁，又脱胎作者自身经历，加上日本人别扭的内心独白...真是让人容易怀疑是因为自己大多时也是这样的表达而臭味相投的偏好。但，我想最打动我的还是那份细腻的近乎古朴的内心表达，让人多少觉得亲近，觉得像在人间，平凡普通而又自有其故事的可爱人间。如果缺失了这份，那类日记体的日常堆叠，谁来写都容易不过如流水平铺罢了。意外的惊喜是觉得翻译毫不违和，很亲切的建立起画面人物立体感，虽然不懂日文。05-23

确实小说之神，非匠人可学05-18

在很多人心目中，《和解》是趋于完美的小说。连志贺自己也觉得是他此生难得的佳作。《和解》中对父子关系幽暗之处的描绘，家庭亲情的至美纯粹至今读来仍然十分动人。这是有阅历的人会喜欢会反复阅读的作品，是志贺本人纯粹高洁之人格的体现，是基于他对人际关系的理想化的追求，也是对这个世界美好之物的不可动摇的捍卫05-18

三个中篇。《大津顺吉》讲青年时爱上女佣却被反对；《和解》讲与父亲和解；《一个男人和他姐姐的死》讲与父亲矛盾的各种原因。都是私小说，都是真实经历夹杂少许虚拟。志贺直哉文风一直是很平淡，没有那么浓烈的哀愁，但基调依旧是灰色的。往往在塑造角色的同时不忘剖析自己。父子关系是三篇的核心，矛盾与父爱，本质也是现代主题。再加上作者少年丧母，或许俄狄浦斯情节更是白桦派创作的依据吧。我很喜欢志贺直哉，但是他的文字对我而言还是少了点东西。05-10

更喜欢更短篇的另一本03-23

读了暗夜行路之后，和解变得无趣，因为这段故事重复了，而后者也并没有写得更好。03-31

让我念念不忘的是引用的碧言录里的一句： “东西南北归去来，夜深同看千岩雪”，大概也总结了这些篇章的意思。平淡的东西，其实不好写，但人生不就是这样回眸，才有一点本真的感受嘛05-25