米德尔马契（名著名译丛书）

最喜欢的英国女作家——乔治艾略特03-01

非常经典也很精彩的小说，G.E的水平远超了简奥斯丁。以三对婚姻为着眼点，描写了米德尔马契的各色普通人等。Sally Rooney的小说里也是经常致敬这本书。语言在思辨中带着幽默，听起来也是兴趣盎然。08-31

全书印象最深的是银行家对伪善的自我辨解 心理活动拿捏的相当到位 09-10

睡前想读几页，谁知读了个通宵。米德尔马契——这么个书名自然是要描写一个地区的生活，就得写形形色色一群人的生活。艾略特用最直接的方法——通过两个主角的生活把一切都串起来。我是第一次读她的作品，深感惊喜。用了大量心理描写，这在19世纪中期小说里并不多见。她40岁开始写小说，比奥斯丁有深度的多。在奥斯丁那里女人的所有活动就是为了嫁人，女性的想法都是18世纪的传统思想。本书里女人也没更好的选择，那个时代就是如此。爱略特笔触要宏大的多，对社会与道德问题进行了深入思考。前几天读的《还乡》，写作时间推后了几十年，大致写的也是这个时代。感觉哈代是把简单的情节走向设计得像戏剧一样，如果让他处理这个题材和内容，不知道他会不会让医生也一死了之。这两本书里的两位女性倒是有一点点像。这本书真应该早点读，年轻时读。07-16

毛姆：“就《米德尔马契》这部作品来看，乔治·爱略特拥有成为一位伟大小说家的所有天赋，只是缺乏热情。没有哪位英国作家能够像她那样对生命做出完整而理性的诠释。她绝对是一位充满理智与同情心的作家，只是缺少了一些浪漫。”虽然但是，我太服了。02-12

非常精彩的一部文学作品，真乃人生必读之一。艾略特通过对人物形象的刻画和生动的心理分析，创造出了众多鲜活的人物，展现了特定历史背景下的英国十九世纪的画卷！12-09

【201945】二十世纪前的女作家读得很少，也就奥斯汀和勃朗特姐妹，乔治•爱略特是第一次读，和比她早几十年的奥斯汀相比，她的视野、关注面要大得多，若说思考深度，奥斯汀更是及不上她（不代表我不喜欢奥斯汀）。《米德尔马契》是一部外省小城市面面观，政治、宗教事务、公共事业、社会交往、男婚女嫁，无所不包。私以为，本书两大主题，其一当然是婚恋，爱略特的婚恋观是超越时代的，单也不“离经叛道”。其二，我认为是个人探索，几大主角，他们都经历了差点使其陷入深渊的转折点，看着他们步步走出时，无法不思考自己会如何应对类似情形。全书没什么讨喜的人物，除了可爱的高思一家。另外，利德盖特使我觉得，负债真的可怕，十九世纪的作家都在教育你，不要超出个人能力范围去消费。06-24

“她的完整性格，正如那条给居鲁士堵决的大河，化成了许多渠道，从此不再在世上享有盛誉了。但是她对她周围人的影响，依然不绝如缕，未可等闲视之，因为世上善的增长，一部分也有赖于那些微不足道的行为，而你我的遭遇之所以不致如此悲惨，一半也得力于那些不求闻达，忠诚地度过一生，然后安息在无人凭吊的坟墓中的人们。”在读过的为数不多的小说里最能体现温柔敦厚的宏旨。03-15

不求闻达，忠诚地度过一生07-23

无愧利维斯口中“最伟大的英语小说”，加之我本人更易被崇高的道德所动，因此认为在伟大（深刻）的思想面前探讨艺术形式是不够紧张、缺乏激情的表现。在陀思妥耶夫斯基和艾略特这里，起点并非一般的善恶，而是善与更善，也就是有能力书写圣洁的作者便不选低等的道德问题，而绝对与自我、上帝和经验的空白相关。这对心灵贫瘠的或向往伟大而深陷泥泞的读者是一种坚定信心的待遇。读第一遍后我至少想到两个人性论题：①布尔斯特罗德对拉弗尔斯的死涉及到法律之外的道德问题（与陀一样质疑法律并不能涵盖全面的人性）②拯救式爱情：上帝派圣女（男）拯救不完美的异性，完美异性的孤独问题并未谈到。如果拉迪斯拉夫的觉醒着墨更多会更有拉斯科尔尼科夫的味道。非常英式的一部道德启示小说，如果还有人对道德二字心存反讽与误解，我只能可怜他灵魂依旧在爬行。02-21

写宗教与世俗生活裹挟下的米德尔马契众生相，以个人的挫败见群体的茫然，略繁冗。两条主线都涉及到幻灭：利德盖特事业理想之幻灭和多萝西娅婚姻理想之幻灭，后者来得太过迅疾，仿佛急于展开她和威尔的关系，可卡苏朋“只见蜡烛不见太阳”的枯槁的灵魂，与多萝西娅自我奉献的天真的少女之心实在是有趣的结合，放缓这段进程也许更有看头……政治矛盾、信仰冲突、医学改革等多个层面的探讨，让该书的视野更为开阔，然而最迷人的还是那些愿而不得的人们啊。09-18

绝对渐入佳境的小说 当整体展开之后就想一口气读完。两百年前一群人的生活白描 经典的上帝视角 穿越入每个人物的内心 作者时常插入旁白。出色在抓住了事物的本质矛盾点并细腻展示人对此的思考 挣扎和行动反映 就像给你看清楚一匹布料上的每个折痕再让你见证她如何一一熨平 最后一抖 那块布料精美绝伦。神奇的是两百年前困扰人们的和现今并无不同:爱情与婚姻 财富和社会地位 事业和政治 以及充斥其中的闲言八卦。12-11

“因为世上善的增长，一部分也有赖于那些微不足道的行为，而你我的遭遇之所以不致如此悲惨，一半也得力于那些不求闻达，忠诚的度过一生，然后安息在无人凭吊的坟墓中的人们。” 07-07

英国十九世纪文学的经典范式。以纯熟的现实主义笔法写小镇群像，受阻的婚恋、意外的遗产、误会引发的情感痛苦，英式的人情世故，现在看来并不新奇，甚至多少有些繁冗无聊。多多和威尔的虐恋是全书的高光段落，每次两人相见的场景，感觉舞台灯光和背景乐陡然为之一变，利德盖特、咪咪及其他众人的戏份亮度渐次暗淡，同社会改革与民风一同沦为雾气背景。再加上作者过多的“画外音”，使主线情节在800多页的厚度下依然显得单薄。人物的心理描写的确厉害，但着墨过多，几无留白，弯弯绕绕都擀面一样平摊开，可做文本分析，但读起来到底有失含蓄。读完不会觉得“伟大”，唯人情练达，胸有丘壑。03-19

最喜欢高思一家了，他们是在任何一个时代都能过得很好的那种普通人。01-16

利德盖特最后还钱给多萝西娅了吧？玛丽·高思跟文西公子坦白了自己因为不帮忙而失去一万镑遗产的事了吧？威尔最后本来回来想要的那笔钱到底要了吗？这是结局没交代，但是最困扰我的。真是漫长啊，七十多万字，全面了解19世纪男女婚嫁心理状态，很有意思。02-25

终于再版了 喜大普奔！！项星耀译本！大爱名著名译第三辑（虽然是伪精装 硬封质量很差）还收了项译亨利·詹姆斯《一位女士的画像》、杨绛译《吉尔·布拉斯》、金隄译《尤利西斯》！！（公众号：书魔）10-27

虽然封面还是一如既往的丑，但是等待十二年后终于再版，还是开心到不行，英国文学中最伟大的作品之一，以最详尽的书写剖析了理想与现实的冲突（十二年之后的我自己，亦逐渐在理想与现实中寻求妥协、求得宁静安稳，学会认命）。今年四月特意去威斯敏斯特教堂瞻仰了乔治艾略特的墓碑，当时激动得俯身触摸墓碑上她的名字，膜拜这位伟大的女作家！希望国内能出版一套她的文集，作为英国四大女作家之一，相比其他三位（奥斯丁和勃朗特姐妹），艾略特的作品在挖掘社会的深度与广度上有过之，然而她的光芒也一直被其他三位的盛名所掩盖。在威斯敏斯特教堂诗人角，艾略特和奥斯丁、勃朗特姐妹被安置在以男作家居多的殿堂内，毫不逊色，散发着独属于自己的神秘优雅。11-09

迄今为止读过的描写女性最好的作品之一。03-01