愤怒的葡萄（译文名著精选）

人物刻画鲜明，细节描写入微，对汤姆和乔德夫人印象最深，汤姆有担当有尊严，乔德夫人俨然是全家的主心骨，无论在什么情况下，都坚韧坚强，守护一家人，结尾以罗莎夏用自己的乳汁去挽救一个饥饿将死的男人作结，饱受摧残风雨飘摇的一家人仿佛无可避免的走向了分离，与乔德夫人的初衷背道而驰，世道如此，努力的活着成为了最低要求，而他们的愿望与人鼠之间乔治和莱尼的愿景又何尝不是别无二致。05-10

跟《人鼠之间》不能比，太拖沓了，15%弃10-24

本质上还是可以归为流浪汉小说变体之一种，不过较之传统，少了前辈们的戏谑与教义（考虑到本书的主题，这也是理所当然），“冒险”也变成另一种控诉。斯坦贝克太擅长花式写惨了（非贬义），难以想象这会是《煎饼坪》作者的作品。风景描写与视角转换颇有点福克纳的感觉，这种反朝圣与美国梦碎的写法也算是先驱了。10-20

结局太刻意 故事太无趣 11-27

好的文学作品应该就是这样，在文字优秀的前提下，给予了太多的感动。愤怒与温情双线并行，永远不会让你感到绝望，依然让你充满希望。最后罗莎夏的一抹微笑蕴含了太多苦涩后的欣慰。汤姆和凯西，反抗者的继承人，永远不肯被打倒与恶斗争；母亲与罗莎夏，女权的闪光，温情的光辉。中间像极了蒙太奇的对总体环境的叙述，与乔德家这个个体家庭的点点滴滴对照。这部作品太优秀了。02-27

断断续续看的，脑海像映了一部夏日公路片，走走停停修修，泥泞也是雷阵雨，反正一会就出太阳02-19

叙事很流畅，但人物还是太平板了，缺乏深度。本想说天下农民一般苦，但想了想美国农民逃荒是开着车的。巴不得往那时的美国空降一百个列宁。04-01

愤怒的葡萄充塞着人们的心灵，在那里成长起来，结得沉甸甸的，准备着收获期的到临。03-02

断断续续读了几个月，并不是因为不好读，而是书中描写的现实的残酷与命运的悲惨太过厚重，越读越有一种喘不过气的压抑。从乔德一家人离开被夺去的家园，满怀美好憧憬出发去传闻中满是果园和小白房子的加州开始，悲惨的命运就一直如影随形。到了书的后半段，一家人逐渐离散，每个人都为了活下去苦苦挣扎的时候，感觉情节满是苦涩，根本不忍读。“妈”一直坚持家人不能分开，但最终还是不断走散，仿佛预示着家庭最终命运的事与愿违。作者的结构和写作技巧也别具一格，将上帝视野的描述与乔德一家人的经历安排成交错章节，客观冷静与充沛情感交替出现，使得读者既有很强烈的共情，又对书中时代有清晰的认识。乔德一家人的悲剧并非一家、一地的问题，而是整个经济扭曲发展后，崩溃带来的结果。不管是佃农、还是小农场主最终都逃不了经济大萧条下破产的命运。09-19

文笔，结构，写作技巧都无可挑剔，可是个人感觉斯坦贝克塑造的人物有些扁平，对白颇无聊，而且故事叙述拖沓，缺乏变化。另，刘震云的《温故1942》真的不是在抄袭这本书吗？07-23

「我们没有了以往的生活，怎么活得下去？甩掉了过去的一切，我们怎么能知道这就是我们呢？」「我们要做一件事，却有一千条路，我们还不知道应该走哪一条。如果我做祷告，我应当给那些不知道向哪条路去的人做。」「令人害怕的是人自身不肯为了一种概念而受苦和牺牲，因为这种勇于牺牲的特性就是人类自身的基础，这个特性就是宇宙间非同凡响的人。」「凡是我们干的事情，都是以前进为目的。我的看法就是这样。就连饿肚子——害病，都有意义；有的人尽管死了，剩下的人却更坚强了。总得把眼前的日子过好，一天也不能放松。」斯坦贝克拥有美国作家中少有的温柔。穷人们已经一无所有，但穷人们依然倾其所有。09-11

每个特殊时代其实是需要一部这样总结性的作品的。一方面如实反映当时社会现实，另外需要通过作者的先见获得一股强大的精神力量，意义如同一盏明灯。如书中的母亲角色，艰难中信念贯穿始终，让一家人在风雨飘摇中得以凝聚，确实是能让人振作的。斯坦贝克的叙述很淡，几乎是白描一样的，但又很深刻。不知道张爱玲后期有没有看到过这本书，那本秧歌的叙述和主题跟这本是很相似的。09-05

全国都在搬家，经济危机下农民的悲惨遭遇历历在目，然而各个阶层都在为了保住甚至扩大自己的利益相互抵制又加剧了这个恶性循环，这样的现实太刺痛。05-07

“我这辈子看见的乌龟多得很。它们老是往一个什么地方爬。它们似乎老是要到哪里去。”属于那类年少时不读长大后再读便是遗憾错过的小说，现在读来觉得很乏味，似乎读100页和读500页没有什么区别，没有读到任何能发光的篇章段落词句。09-05

与其说是左翼文学，不如说是人道文学，穷苦人的慈悲就像种子洒满大地，愤怒才不致绝望。最后一幕神来之笔，说是圣经故事也不为过。PS 一个冷知识，这版的译者胡仲持是《财新》胡舒立的外公，译笔有老派知识分子的那种温柔敦厚。03-23

见识了什么才叫文笔，对细节的刻画和人物的描写，大师就是大师07-01

一位写作者要对得起自己的笔，他需要让自己的力量付诸于必要之物上，使原本低微的它变得强壮有力，受损害的它重回完好。斯坦贝克的《愤怒的葡萄》正是这样一次实践。作者的天赋展现的淋漓尽致，而作品所表现悲哀、愤怒，与冥冥中的拯救与礼赞，让惨淡的现实被记录，同时也被祝福——那些在度日如年的日子里颠沛流离，受着自己不知为何就突然降临之厄运的人们，其实正掌握着拯救与成就美好的秘密。06-21

斯坦贝克的写作能力很全面，诺奖得主当之无愧。但对于阶级性的探讨还是有局限性。杀人犯蜕变为革命者的戏码，有深刻的时代烙印。06-27

标注的第700本书，选择了《愤怒的葡萄》。从此书一度绝版被炒到的高价，可以一定程度上反映出其价值。不想再听什么左翼文学之类的评论了，在我看来，斯坦贝克是一个拥有大慈悲情怀的人道主义作家。的确，他的作品里有对资本主义社会的批判，有悲叹人间的疾苦，但更多的彰显了人性光辉中温情，善良，坚强，团结的一面。没错，要让这个世界变得更好，需要的当然是爱和谅解。05-15