羊之歌

2019.12.3翻完这本书是很意外地在豆瓣转发友邻中的赠书，因为名字中带羊，便笑嘻嘻地转了，没想到命中注定还是属于我的。拿到一直没有看，今天打开，才发现有诸多误解。一开始以为是硬壳，打开才发现是软壳。一开始以为是诗集，绯句之类，原来是回忆散文。作者我从未听过，但是从字里行间的文字可以感觉出，这是一个知识分子，回忆了很多童年往事，以及作为一个日本青年人对于战争的思考，带有觉醒的意识。12-03

厉害，厉害。行文无论写什么都是一股正气。12-16

今年是加藤先生100周年诞辰，日本有很多纪念的活动。能在这时候《羊之歌》，挺有意义的。08-10

终于看完了。内容大致上可以分为日本篇与海外篇，两部分又因时间段不同，思想有所变化。个人比较喜欢少青时代在日本的记录，尤其是那些关于景物与声音的部分，十分引人怀想；对社会的观察与对政治的态度也清醒客观。因为近期在翻译茨木的诗歌，我试着把他与晚几年出生的茨木则子相比，同为战中派，两人对战争以及政府的批判情绪上却有很大不同。茨木女士情感充沛有力，像在抓着当事人衣领质问，而加藤先生冷眼旁观，好似看破一切，在情绪上却终究脱离了大众，就如他自己所自问的：我始终都会是一名旁观者吗。文中也提到他的几段情缘，写得过于朦胧，不懂为什么告别定情的外国女子回京都找以前曾许诺的女人解释之后要在东京找工作安定下来（未婚妻不要了吗？）况且京都女子都已经有孩子了，为什么还会说出怪罪他的话来？这部分太奇怪了…09-24

恍然想起远藤周作，查了下发现两位一起参加过亚非作家会议……10-22

首次接触加藤周一，为了写书评检索了很多他的生平事迹和观点学说，由衷佩服。感谢编辑赠书。08-18

感觉上，加藤周一应该不适合写小说，思考太理性，字里行间信息量太大，以至于忽略了节奏感。然而也正是这样的博学之士，方能在乱世洞悉时局，处处以羊的姿态看透虎狼政治内的蹊跷与外的人文精神。总而言之，薄薄三百多页，虽然看得非常累，但是受教了。10-23

个人觉得羊之歌前半部分要比后半部分的续好一些。01-10

翁家慧的翻译太打动人了11-01

这种世家子八卦炫耀（据译后记不少“回想”存伪）的流水账到底有什么可看的？只会咩咩的羊有什么可歌的？（而且书纸薄的背面的字都透出来了……01-31

一般吧，前几章凑乎，后面就差点。总体感觉，回忆录一般不怎么好看，除非对这个人非常喜欢，对某一时期的事情有兴趣，否则回忆录读起来纯粹是浪费时间。所谓的吃鸡蛋就行，不要管它是哪只鸡下的。04-25

“日本的良心”加藤周一诞辰一百周年用日语写成的最美散文07-24

感性与理性兼具，文笔克制而优美，令人赞叹。可以窥见一代知识分子的心灵和日本社会的变迁，由此也想到，那种知识精英的阶层，在中国近现代其实是缺乏的（或至少其连续性被打断了），也许直到近三四十年才冒出这样一点希望。也因此，读这一自传，这种“时间差”倒刚好契合当下中国。译笔很好，非常认真地加了诸多要言不烦的注解。10-21

冲着安保斗争自我美化那段给1星，作者当年既不弱势也不讲道理，所属阵营倒是喜欢站在道德制高点上给对手“扣帽子”，反对安保的几个理由最终全部被历史事实打脸。阅读这种回忆录时，不能只听其言，更要观其行。08-16

“那些自称‘没人告诉我们’的国民，当他们以为自己享有绝对自由的时候，恰恰是最不自由的。”08-14

记得作者说过一句话，大意是希望这本书是日本青年平均状态下的成长记录，看完书后发现，这哪里是平均状态下，简直展示了一个百科全书式的学者是如何养成的08-16

全书中印象最深的一句话："在集体生活中我学会了如何自我保护，但我绝不学习如何为集体献身。拒绝为集体献身——把这个理念正当化才是我为之献身的事业。"08-16