建成环境的意义电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

书名
建成环境的意义
作者阿摩斯·拉普卜特
格式PDF
ISBN书号9787112058631
出版年2003-8
出版社中国建筑工业出版社
页数205
定价35.00元
装帧平装

豆瓣评论

奥兹的铁皮人

书非常棒，对于建设和景观的解析也非常到位，三个意义层次的分法格外有启发。可惜的是作者更关注现代景观和建筑，而我更关心古代。更可惜的是翻译质量不高，当然译者们已经相当不容易了，体谅吧。07-30
弗洛伦萨的春天

我现在开始觉得说翻译差的多半是自己的思考水平还不足以理解03-25
小蝦米

关于如何在环境中读空气的研究。翻译其实没问题，前提是搞懂作者的术语体系。11-28
咏鲀

北馆只读到一半，翻译实在要命。从p3:人们以他们获得的环境的意义来对环境作出反应。也可以说建成环境实际上可以在任何可能的层面上对人有所作用。意义有赖于图式，因此具有私人性，同时总是受脉络/前后文的调制 10.2x11-09
heywakeup

真好。不过有几个重点词汇的翻译不行，涉及到概念的定义就晕乎乎的10-31
不归

用破碎的字眼去形容环境04-16
大恶龙

深入到意义的层面去思考环境中的特征，给人以深刻的冲击，或许可以这么说，设计本身就是设计差异，差异带来意义的结果。如果还只是停留在设计只是设计事物本身，一种肤浅的单调的环境特征正如当今的状况，遍布中国上下，缺乏创造力和生机。09-12
理想国

翻得似乎晦涩了些。。。08-01
Daisy

The Meaning of the Built Environment: A Non-Verbal Communication Approach 07-03
女宛心兑

收获不是特别大。不过有些道理还是有用的。09-11
猪弩

读过环境心理学对这本书能有更深入的理解，下一步需要重读空间的语言啦~08-20
Miao

翻译的略有一些晦涩诶01-05