纸鱼缸

世界像一个巨大的纸鱼缸，处在其中的人张大了嘴使劲儿呼气，眼睛瞪得像条鱼，最后都只能被摆弄或者自行了结。霁青被动地站着，周围的男人女人各自热闹，疯癫，新潮或者救世。无论在哪里，他始终是个孤独的探秘者，梁子，佐兰都只在某个时间里出现然后匆匆消失。一部文学性很强的作品，无论是语言风格还是深邃内里，都值得称赞。12-29

细节描写真的很出色，背景设置也很好…07-30

对余泽民不熟悉，只知道他译过一些东欧作品。这本书文学尺度把握得很清晰，从北京的胡同到匈牙利的苦难，生命本身的不安令人嗟叹。重逢与离散，追寻与失落，没有自由。12-29

这个结局实在太难以接受了……梁子哥和 霁青父母在后半段的情节发展，读起来有断裂感，让猎屋成了梦一般的美好存在。佐兰和贝拉的前期伏笔、线索贯穿细致合理。男人间的情谊原来是这样细腻和深沉，局部的历史之间原来也是可以映照的。还有就是，书里错别字太多了，真怀疑我是不是买到盗版了……12-08

这是我看过最好的青春小说，作者的文学功底非常扎实，意外地惊艳！佐兰这个形象太完美了，天使的化身，看到他死的时候我掉了眼泪。很久没读这样过瘾的小说了。12-03

mark 一下，哪里有卖？05-22

与东欧、中国激荡的现代史相映照，一群二十出头年轻人的感情世界同样呈现杂乱、混乱、动荡的色彩，可否说感情世界的动荡并不亚于现实的动乱。华发丛生的作者在青春小说中对情感启蒙的一再回顾，可与白先勇对新公园“青春鸟”的不忍相对照。11-20

一直以为霁青会变成gay，没想到是佐兰。08-15

前面特别好，电影似的两线递进，各种场面。打猎。后面仿佛要为了“历史主题”而牺牲了许多？我觉得是破坏了故事，或者没有（因为我对霁青和佐兰还有别的想象？）真希望再提一嘴梁子哥，或者03-26

一本属于那个年代的思考和记忆的青春文学，混乱和情绪交织。描写生动，画面感很强，直觉拍成电视剧或电影是不错的，就是题材和年代受限。01-26

这是一个好小说。余泽民以后会有更好的作品的，能看出来。他翻译的也好，散文也好。12-29

刚开始以为是罗生门，发展到了隐忍的金刚圈，孰知结局竟是比罗密欧与朱丽叶还沉重。在历史的潮流中，个人的力量是渺小的，但并非无力，无论如何，都值得去为之挣扎，有些人会变得妥协，有些人仍在碰壁，有些人鸵鸟式的躲了。但我想，无论何种姿态或形式都好，能找到自己安心的方式是重要，07-15

他还是经常梦见那座瞭望塔和在林海尽头涌流、与晨勃同在的美丽朝霞...07-29

一个交织着沉痛历史的有关青春与成长的故事。几位年轻人虽然生活在20世纪八九十年代，但他们的人生轨迹却都受到文革（霁青）、二战（佐兰、贝拉）的左右。政治事件、历史进程、社会发展影响着每个个体。作为读者，我也能感觉到那些隐藏在基因血脉中的东西在发挥作用。虽然是第三人称写作，我却时常能感觉到作者叙述视角的交织，似乎想通过霁青这样一个亲历者（主观直接的感受）与旁观者（客观理性的观察与思考）的双重视角来讲述中国、匈牙利的历史、现实。虽然霁青貌似第一男主角，但似乎不食人间烟火、充满献身救赎气质的佐兰才更是令人心仪的人物，甚至完美得有点失真，所以也才无法长留俗世吧。人与人之间至真至纯的情感呼应无比美好，无法用任何词语去定义。作者擅长以描摹生理反应映照心理变化，这一点也令人印象深刻。10-23

北京和布达佩斯、中国和东欧，在余泽民的笔下，分支又重叠，竟毫无违和感。已豆列。06-03