La honte

“在我感觉到的耻辱中还有这个，那就是：一切不愉快都有可能发生，而且永无止境，在已经耻辱的情况下更加耻辱”11-07

埃尔诺写的东西总让人有很强的代入感。她感受到的情感（羞愧）不是一件让人耳目一新的事物，因为对其他人来说，同样熟悉，只要轻轻给一个场景，我们就真实地感受到了羞愧。一直隐隐觉得，写作是埃尔诺勇和敢的方式。05-01

“这一切可能只是幻想，但我不能怀疑我感受到的：记忆本身也是一种体验。”06-20

记忆中的一幕幕，真实存在，那些存在过再也回不去的，着实打动我。安妮埃尔诺写回忆，写彼时彼刻真实事件和感受。正如她6月目睹父母的家庭暴力，她看似无痛关痒平淡的描述，却有些十足力量。“这一切可能只是幻想，但是我不能怀疑我所感受到的，记忆本身也是一种体验”。还有，那种因阶级带来的根深蒂固的影响一辈子挥之不去。01-19

开头的创伤场景让父亲的名义失势，对家乡和天主教私立学校的记忆重构都是在展现童年identification和valeur的质疑。家开的咖啡馆这一空间让大他者的眼光无疑渗透进了Ernaux的日常，但la honte的产生不在于他人的jugement，而在于身体因为父之名的不配其位无法得到稳定命名，产生的享乐模式使自身不安。écriture plate的想法本身不错但书读起来不好玩。10-01

通过“être en somme ethnologue de moi-même”，挖掘童年耻辱的社会人类学根源。耻辱之于12岁的作家，是理想世界失落和阶级结构暴力显现的界石，是外乎一切表意过程的唯一真实（Il y a eu seulement la sensation de honte qui a fixé les situations vécues hors de toute signification, elle est la dernière vérité），是一种生活方式。而随着时间的加速、社会的变迁、价值的多元化，支配作家的两个世界都已不复存在，曾经真切的耻辱也逐渐消解为短暂的、特定的概念（可参看Les années第195页），作家的书写为我们提供了宝贵的见证。11-14

“对他们来说，羞耻不过是对某件事的评价，而对我们来说，羞耻即是我们存在的底色。” 08-03

从Ernaux的书中可以找到太多的共鸣，她说羞耻最可怕的地方是我们以为只有自己在经历它。谢谢她写出来。我所经历的多种羞耻，有些或随着时间推进被稀释，有些一直存在在于自我的挣扎中，但无论哪种，我都没有写下来和公之于众的勇气03-20