阿克顿勋爵

2017年5月16日读一过05-18

一个贵族，一个天主教徒，一个历史学家，一个自由主义者，一百多年前……在一个既不讲民主也不讲自由的国度，偶尔看到阿克顿的只言片语，不只是“戳中了痛处”，而且，似乎翻出了极权或专制的本色，或者反过来说，亮出了“自由主义”真正可贵的本质，“偶尔”的次数一多，就忍不住要找一找“阿克顿勋爵”本人了。“在奥斯维辛和古拉格的恐怖之后，我们会感到，如果他所处的时代和后人能够更加关注自由，把它作为社会的道德与宗教的目的，把良知的统治作为绝对价值，那么也许能够减少那样的灾难。”“‘怀疑权力应当尤甚于怀疑罪恶。‘”“‘权力导致腐败。绝对的权力导致绝对的腐败。‘”02-06

不懂天主教历史，是读不懂阿克顿的思想的。11-12

约翰·阿克顿，；罗兰·希尔，冯克利 / 苗晓枫；05-08

早就听说过勋爵了，只是不了解。这次专门买了书来了解下11-21

非常引人入胜的传记作品，对阿克顿的生平和时代、交往、思想之阐述极为细腻。整部书翻译的也不错。但是——一个非常严重的错误是将所有的“无玷始胎”翻译成了“圣灵感孕”，前者是说圣母玛利亚的无染原罪，是19世纪以来的新定的教义，而后者则是自古以来的关于耶稣降生的教义。另外，关于神学的制度、教会方面的翻译，应当找人把把关，比如在英文中很容易看出的新教和天主教的区别，在中文里大多翻译成了牧师，让人一头雾水。总体来说，非常好看，装帧太不好了。每页没有多少字，硬成了700多页，大开本的话，更轻、更便携一些吧。02-25

比起阿克顿的《自由与权力》，这本传记没有什么新亮点了06-01

一半内容是讲19世纪的天主教变革，小花絮：阿克顿勋爵的老爸喜欢赌博，做妻子的当然生气，有次从赌场回家，她把丈夫关在门外，任凭他在寒风中打哆嗦~~~结果老阿克顿感染风寒死掉了#一个妻管严的杯具#07-07