德意志理想主义的诞生

室友问我为啥席勒50岁不到就死了我说他就是那种50岁之前会死的人06-07

天才短暂而炫目的一生，亦是璀璨时代的剪影。08-04

把18世纪的神圣罗马帝国的各家人文哲学纷争梳理的非常清楚，出处资料来源详尽可靠。席勒用理性和历史为想象力打下底色，又用理性解释美学，把康德融合的恰到好处。09-07

作为一部传记，里面关于哲学，关于美学，关于浪漫主义，关于康德，关于歌德的叙述无疑超过了许多专著。10-14

原作者大家手笔，叙述如行云流水；译者乃北大德语才俊，翻译严谨细致、译笔流畅娴雅（文风当得上席勒所言的Anmut和Grazie）。不才目前刚刚交稿另一本萨氏传记的汉译稿，翻译过程中亦以这本书“卷”到令人击节的注释为标杆。席勒这位薄命天才身上，体现了诗、剧、史、哲（美学）如盐融水般的化合和融通。看到有评论说这本书没有引进的必要（居然还有好几个点赞），当然每个人都有表达的权利自由；但写过《大钟歌》《人质》乃至《欢乐颂》（今欧盟盟歌）等恢弘诗歌的席勒，创作过《阴谋与爱情》《威廉·退尔》等多部铁血历史剧的席勒，一针见血地区分“哲学之才”与“谋生学者”（在今天不无现实意义）的席勒，其犹如流星划过的一生真的不值得我们追思么？所以，“如果你不爱看，那是因为书中没有你的渴望”。10-07

注释太贴心辣，感人。更：看到2/3了，有点遗憾就要快看完了，又很期待最精彩的部分就要开始了：）（9.24）更：相比前半部分趣闻轶事般的叙述，后1/3好多看不懂，文本生疏的结果……一定再刷。08-23