古希腊悲剧喜剧全集（全8册）

这套书的“读法”很重要06-28

还有什么比单册标记消失更悲剧的呢？04-24

这部古希腊戏剧全集的意义很重大，但是注释也忒少了吧01-23

以此补充罗译本没有的09-02

应该买一套送给一位我暗恋的南大女性11-09

这套书是江苏的，王焕生先生的译本还不错。而喜剧部分的译本完全没有超越罗念生先生。05-25

关键文本对照英译，翻译质量参差不齐，小弱不会希腊文硬伤。米南德和欧里庇得斯部分没看完……02-24

读完米南德的一册，更多的是疑惑。公元前120，雅典举行最后一次酒神大节，古希腊戏剧走向末路，米南德所代表的新喜剧也成将萎之花，惨于槁木，一度煊赫的喜剧精神碎成万片——大量出现的强暴戏所引发的道德危机却往往以施暴者与被害人的喜结连理解决、旧戏剧时代精美构思的“发现”与“突被突兀粗糙急转所取代、推进法理社会完善的大量争讼一变而为柔情主义焦虑与道德空想……原因驳杂，大概城邦精神的衰落总难辞其咎。11-29

终于抽空看了一次：接续《奥狄浦斯王》的《安提戈涅》在整体中倒没显得那么凸出，埃斯库罗斯的《奥瑞斯特斯三部曲》（《阿伽门农》等）里杀母报仇显然更震撼；欧里庇得斯不单《伊菲革涅亚在奥利斯》等很精彩，《美狄亚》是最震撼的：美狄亚杀子以报伊阿宋遗弃之恨，异教色彩十足，难怪柏拉图要将诗人逐出城邦；阿里斯托芬除了《公民大会妇女》与柏拉图《理想国》雷同剧情让人惊讶外，很多剧本有赤裸裸的色情暗示或场景，如Lysicrates的以拒绝做爱为情节枢纽，而张竹明译《阿卡奈人》则有这样的色情场景“狄凯奥波利斯（向二笛女）：你们两个甜蜜的，热烈地亲我，亲我的鸡巴。【行1216-8】”；米南德的《古怪人》和《公断》则表明：希腊的伟大时代已成昨日黄花，顺民们过着平静的日子，沿着善恶界限碰撞些波澜不惊的涟漪。05-10

这一套书，是从国家图书馆一本一本借回来看完的，我还能记得是09年的十一月，我在寒冷的角落里阅读最古老的悲剧。12-26

张教授非常不容易，最令我心酸的，就是他说，他在南大开课，没什么学生来上，来的最后也坚持不下去。你的这套书，会传下去的，那些浮云，就随他去吧。09-05