英语姓名译名手册电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

豆瓣评论

石狩川

這種錯上加錯的空耳教材本身應該打一星的理由舉兩個例子一昨天看Oliver Sacks的醫學小說的時候所！有！的參考書目和引用源書名和作者都被無辜地譯成了中文然後他媽媽的只好再去找原著才知道到底參考了什麽論文二翻譯24個比利的那個二逼小知堂文化編譯組以"英文人名太過複雜"把人名翻譯成張瑪麗郭大衛什麽的我才沒有笑綜上所述打兩星是因為實在是同情編者12-12
蝌蚪往人

对这本书恶评的大概都是不太懂翻译的吧…………名字的翻译不硬性规定怎么行呢。09-08