巴卡卡伊大街

包头新华书店。充斥着荒诞的文本迷宫，卡夫卡式的东欧气质。08-15

2017.04.23 读过。04-05

虽然风格很奇特，但是也太扭曲了。04-23

非常神经质了。故事的展开有一种非凡的逻辑（韩松可以说殊途同归），开场铺垫后就是主角颤栗、阴冷、夸张、坐立不安的个人表演秀。读到中间有点同质化的感觉，但结尾两篇又有给我惊喜。很喜欢那种感觉，“他们突然知道了将要发生的一切，并明白自己非如此做不可”。大概是神经质逻辑的同化感吧w。06-27

贡品布罗维奇的作品确实有卡夫卡的影子，怪诞、荒谬、黑色，充斥着奇妙的想象力带来的扭曲世界。不过，感觉贡布罗维奇对中国元素很感兴趣，但是在了解不深入的情况下略有偏见。07-08

《斯特凡恰尔涅茨基的回忆》，《清纯少女》，《遭遇》，和《在厨房楼梯上》都是全书中上乘之作。作为贡布罗维奇早期的短篇小说，创作手法已经相当纯熟，但风格仍然有迹可循，不全是令人耳目一新的，偶有些篇章读来略有烦闷。然而最饶有趣味的应该是每篇的主题，共产主义，社会变换中无知无觉的人性，面具之下的常情，命定的荒唐，爱情的初期揣摩，联系他自己的身世背景，《在厨房楼梯上》中描述的暗自滋长的，对野性气质有所偏好的癖性，可以对应至他二十余年留滞异乡的默默的心绪。但又不能完全这样认为，因为这些具有童话的乖张属性的小说本身也是一件难以捉摸的雕像，杂烩，时空的虫洞。如此浪漫的低叹，若要和现实一一贴合，只能怪读者的无趣了。03-31

于我而言，与其说是天马行空，不如说是概念先行的生硬感08-29

奇观式滑稽，讽刺成了配菜。05-21

莫名挺喜欢这些神经兮兮的故事跟人物：插队被制止变成跟踪狂，怎样让心脏病发变成谋杀，女孩被扔了石头让未婚夫一起像狗啃骨头，害怕老鼠死亡的恶棍最后看见爱人咬死了老鼠，被无数人模仿的国王快疯了……05-24

或因译者的水平不同，语言节奏和流畅度在不同篇幅里差别较大，部分地影响阅读效果。但从整体的情节经营来看，贡布罗维奇的想象力非常怪诞而生猛，几乎每个故事的结局都令人惊骇，在部分篇目中甚至笼罩着一层原始的神话色彩。01-27

第一篇的主角是个卑贱的窥淫癖，第二篇里，道德因沙文主义而归了西，第三篇的疑心病重，第四篇的伪善又刻奇，第五篇的两位都已直男癌晚期，第六篇的残暴、乖戾，第七篇的在航行中依然自我封闭，第八篇的专同女仆发生性关系，第九第十篇，哪怕是为了强行押韵我也编不下去。07-01