为什么研究中国建筑

梁的作品合集，图文并茂，中英双语很有必要。可以买本收藏，实用价值一般。12-04

提纲挈领举重若轻 这后面是多少艰辛和通篇洋溢着的热爱 看的我对建筑和中国建筑兴趣倍增01-31

梁思成先生的一些论文中英两看。01-09

一个中国人可以把英语写的如此之雅致，源于那个时代知识分子的严谨，细腻，克己的态度，现在已经很少见了，很佩服。02-13

看了一遍译版是不够的，翻得有点艰难，原版和图片是可以作为中国建筑史教科书的。每次读到梁思成写林徽因都有点莫名感动…12-05

蓟县独乐寺山门考真的是经典之作05-09

感觉一些章节似乎在纪录片里见过。文章不深可做科普。看到梁说，日军侵占山西希望我所拍摄的照片不是它们在这世界上最后的存证，真的，特别，特别难过。喜欢梁思成，也喜欢林徽因，其实也喜欢金岳霖，想和他们三个中任意一一个结婚（……03-12

除了《蓟县独乐寺观音阁山门考》为学术专论，剩下基本是用英文原文写就的系列行业通识统述，倒是清晰精准，适读人群很广。有了这本书做底子，今儿便去了趟蓟县看独乐寺，收获大胜于往常走马观花式的古建参观，竟也有了一点儿看出门道的乐趣来。所以以后再不盲看古建了，可惜鸟以前匆匆扫过的那些个珍宝地儿了…09-08

最近身边很多人关心古建筑，说到古建筑，梁思成、林徽因似乎是绕不过的人物。梁思成与建筑之间，留下了太多感人的故事。本书为著名建筑学家梁思成先生英文文集的汇编，作者立足建筑艺术，深入浅出的为我们展现了一幅幅反应中国古代建筑的画卷。03-28

暂时算是读完了，但是肯定还需要反复读，不得不承认梁思成确实认真做了很多很多的工作，年初的那场争议等我看了书再思考。在一片荒芜中整理出一套脉络不是个容易的事情，营造学社真敬业啊！题目比较大的几篇，算是概要性文字。（梁思成手绘的图纸真是！太！好！看！了！）02-11

编选的文章不是很成体系，大都比较基础。其中收有《蓟县独乐寺观音阁山门考》全文，堪称古建调查的论文范例，值得一读。08-21

真心喜欢民国一代被教会学校浸淫出来的英文。在乱世中坚持自己的信仰和坚持。2011年是梁思成先生诞辰110周年。是外研社的双语本。很学术很专业很敬业。其中最喜欢的一个片段是：梁思成去佛光寺，阁楼里面住着成千上万只蝙蝠，他们群集在脊梁周围，像是涂上一层厚厚的鱼子酱。另外，木料上布满了靠辩护为生的千百万只臭虫。我们所站的天花板上面，是一层厚厚的尘土，大概是过去若干世纪所沉淀的，而且到处是蝙蝠的尸体。在完全的黑暗和恶臭中，在戴着遮住口鼻的厚口罩而令人难以呼吸的情况下，测量、绘图、闪光灯拍照数个小时，最后出来，呼吸到新鲜空气时候，背包中有数百只臭虫。而他们却说，发现的重要和收获，是他搜寻古代建筑最愉快的时光。最后其实蛮想说，梁思成和林徽因当真是一对让人惊羡的伉俪。10-15

翻译的很奇怪，经常因为迁就语言而跳句或者跳段，连词也是基本不翻译的，所以虽然读起来很顺，但对照起来看却总是欠缺了一点。其实外行最关心的是梁思成和林徽因历险记吧。字里行间都能感觉到他的惋惜热爱和行动力。有空的话想写条长笔记。01-28