西方哲学英汉对照辞典

这本书对分析哲学的学习学者而言是大为有用处的，是英美哲学一本很好的书籍。01-31

不知道将来有没有电子书，有了就好全文检索了05-04

语言学上很多概念范畴的释义可参考此书。英文释义风格与朗文相似，简明清晰。中文因出自众人之手，略显凌乱，如“end”有的译为“目的”，有的译为“终端”；“propose”有的译为“目的”，有的译为“意图”。不过总体来说仍是一本很好的书07-07

我大学时候（08、09年），背过和手抄过这个词典中的涉及政治学、哲学尤其是政治哲学的词条。要问啥感觉，当时感觉，英语表达真的是洗练；汉语相关著述真是不堪入目；但是学科小白胃口大开。除了这个词典，当时还手抄过安德鲁海伍德的“政治学关键词”（当时还没有中译本）；戴维·米勒编，邓正来译的《布莱克威尔政治学百科全书》；读了研究生，工具书的百科全书第一名就让位于Stanford Encyclopedia of Philosophy。SEP真事良心综述和入门著作，学习政治学理论、政治哲学和哲学的同学不容错过，每篇主题都是相关代表性研究者的综述，不仅议题丰富、综述线索清晰，文献丰富，而且还保持更新！当然公开免费！02-18

很不错的工具书，词条很简洁，概括性强，不罗嗦，每条最后还会附上原著中的一句引文，好用。不过，哲学家的名字以及其主要著作名似乎都没有作为词条收入，其实这也不算缺点，但是作为学生&考生还是希望可以收一下，因为它的释文挺不错的，会想参考。顺便说一句，原来这本书是有中文索引的……我真是好迟钝直到用完了才发现%>_<%01-27

散译较多(例如 特殊 - 殊相(particular)、游戏理论 - 博弈论（Game theory）、证明 - 争辩（argue）、所喜欢 - 所期望（favourite）（p816的同一个条目里）、纳格尔 - 内格尔（Negal））不得要领的翻译:“纯粹普遍”或应为“纯粹共相”（pure universal）““是”乃是一个变项的值”......应为“存在就是成为一个变项的值”（to be is to be the value of a variable）、p319“非唯知主义”应为“非认知”、“机构类型论”（intuitional type）、“小人论”（homunctionalism）、“力量”（force（语力））、“隐含”（imply）01-18

从内容以及结构这两方面分别来看，不得要领的意译还有散译，最让人难受。06-08