回忆波德莱尔

可惜旧版中收录的书信太少了，只有致圣·伯甫和致福楼拜的——我还挺想看看波德莱尔都是怎么跟他妈妈要钱的来着——以及为什么没有回信啊，显得波德莱尔那么卑微！戈蒂耶真是太会写了，优雅的文字（以及优雅的翻译）与优雅的波德莱尔非常搭配，可惜写到优雅的猫的部分太少啦！「波德莱尔本人就是一只骄奢淫逸、惯会拈花惹草的猫，也具有猫的轻柔光洁的仪态、神秘的诱惑力、柔中有刚的本能；观物察人时，目光也是那么专注和深邃，充满着不安和乖戾的神情，令人难以抗拒，但又是忠诚无欺的。」要是能描绘一下波德莱尔与猫玩耍的场景就好了——不过有可能猫根本就懒得搭理波德莱尔，然后恰好就是这一点招波德莱尔喜欢！在戈蒂耶的讲述中也能看出喜欢猫和喜欢狗的人在什么时候都是互相看不惯啊，「只有粗俗的人才会把全部的同情给予狗」这句话真是笑死我了！06-11

戈蒂耶正处于浪漫主义的传记式批评盛况未衰和唯美主义的印象式批评方兴未艾之际，他这篇文字是两种批评风格的结合。波德莱尔比一般浪漫主义者更深刻独到之处在于，他颖悟了人类与生俱来的“反常性”，并且最早地以精湛诗艺表现之。文学上的“颓废”，诗中的“现实主义的胜利”。波德莱尔将Decadence自谦地视作法国浪漫主义的“衰落”或“走下坡路”，即推陈出新之意。“自然是一庙堂，那里活的柱石/不时地传出模糊隐约的语音……/人穿过象征的林从那里经行,/树林望看他，投以熟稔的凝视。” 森林种种魅人气息，琥珀香篆烟香安息香麝香，构成一种协调和音，致令狂喜感官和在搏动中升华灵魂融汇于感觉与声音凯旋之和鸣与启示中。我们渐已厌倦古代，我们充满无聊罪恶，现代生活中种种冲突要求，令人困惑不解的经验，以及纠缠复杂的利害关系。07-03

就是波德莱尔的味道！（浙江文化通）10-13

这样的开本实在适手可心。03-07

美好的小书 飘飘欲仙03-27

戈蒂耶主要是从自己唯美主义的视角去理解波德莱尔 这一点不太如中年雨果一样磊落；值得一读的是波德莱尔的小散文诗部分，天启一般的景象，随即就是他给福楼拜写的如何拿编制的信... “不朽者”，不寒碜01-11

戈蒂耶的回忆文字是极美的，他以饱含深情的笔触为我们呈现了一个有着非凡天赋与才能的波德莱尔，并且为我们理解波德莱尔指出了几个方向。我最受益的大约是戈蒂耶对波德莱尔“黑维纳斯”的论述以及他对波德莱尔翻译爱伦·坡作品的讨论，而这两个问题其实都深深埋在波德莱尔的作品之中。当然，巴尔扎克在毒品俱乐部的表现也令我印象深刻。尤其令人欣喜的是，本书还包含了一些波德莱尔的诗文、信件和盖伊·桑的一篇文章，桑在戈蒂耶的基础上继续讨论了波德莱尔对魏尔伦、史文朋、佩特、王尔德和恩涅斯特·道森的影响，无疑做了很好的向导工作。01-06

诗人对另一个诗人的描绘，绝对的美文！印象派批评.12-02

太着急翻页了，没把握住细微的情调，回头再补06-12

2008-07-06 购于孔网12-04