宫间街

世界文学浪潮中，阿拉伯文学似乎一直被忽视。直到1988年纳吉布·马哈福兹先生荣获诺贝尔文学奖，小说很精彩对小人物的描写很细节，并还原了埃及解放的历史。08-03

总有一天，我要把她们交给一个陌生的男人，不管这个男人外表如何，只有安拉才能洞察他的内心。想到这些，我又怎么能放心呢？一个懦弱的女孩子得不到父亲的照顾，跟一个陌生男人生活在一起，如果一天父亲死了，男人又把她休了，她只好到兄弟家去过寄人篱下的生活01-20

“埃及三部曲”描写埃及一个中产阶级家庭从1919年革命前夕到1952年革命前夕的演变，很容易联想到我们的家春秋吧，都是封建时期到革命民主、反帝的动乱时期，第一部里旧式家庭一家之主专横暴虐的父亲、旧式驯服恭顺的母亲以及婚恋遭到控制的子女们（对我们来说是很熟悉了…）但从文学角度来说，文字就很一般……前大半本都是子女婚事，后小部分才开始写到反英国殖民统治、华夫脱党诞生等革命事件，总之没什么阅读快感。注：埃及英治时期：1881—1947华夫脱党：是推动埃及国家独立和废除君主制度的政党。06-07

一直等待着作者要让法赫米何时如何死去，但没想到是在这样一种欢乐中的屠杀里，难受加倍。作者真的太会写了，不知道原文文字是否也像翻译的一样朴素，一度怀疑不小心就要变成流水账了，但是又非常能让人对书里的人物产生共情，对他们不纯粹的情感和纯粹的欲望产生自我带入式的厌恶；规训真的能把人珍贵的品质踩到不重要的位置去，我常常纳闷，为什么人会压抑自己最宝贵的那些情感（这也当属一种欲望），甚至常常为其感到难为情和尴尬，却会不断的放纵淫欲、虚荣心和傲慢？这是权力的角逐吗？刻在人类DNA里的互相伤害吗？以及宗教文化上没想到埃及也是如此，算命护身符真是震惊我了09-25

整本书的基调被父权和封建礼教压的死死的，连反殖民斗争居然也要以宗教作为号召，旧民主主义革命在半殖民地国家走不通，这个家在第一部里也没看到解放的希望。04-29

作者在一个埃及的家族故事中成功塑造了一些人物，阿拉伯人的思想风俗世界在小说中得到展现，爱与反抗是如何存在一个等级压抑的家庭之中，埃及人如何应对政治，小说以一个充满隐喻的场景开端，展开了绵密的埃及生活，家庭性格思想各异的人物，由家庭走向社会时，以次子的意外死亡结束，死亡剥开了父亲冷漠的面具，将他还原为一个充满柔情的父亲。作者试图在这部小说中白描出埃及的面貌与内在04-09

压抑、窒息，后是庆幸自己没生在那个年代那个国家。03-31

书籍秘史提及，2002年新亚历山大图书馆开幕，bbc记者问一位高级官员为何没有这位作者的书，得到回答"难啃的书将陆续购置"。2023年的我有幸在图书馆借到，是很易理解的文字一点不难啃。06-03

人物刻画真是入木三分。我尤其偏爱理想主义者法赫米，但这样的落幕未免太过残忍……06-15

书极好，翻译也非常好。不过感觉上下两部分转换得比较突兀。赫蒂彻的婚姻没那么容易解决吧12-04

文学课读了开篇6章，一种很诙谐的笔触把家庭成员（特别是几个孩子）的那种小心思、小冲突刻画得很到位，但转念一想他们其实一直处在父权制的压迫下。但11-01

很精彩！人物形象塑造得很不错！时间背景发生在20世纪初期，即一战时期。讲述一个埃及中产阶级家庭的故事，是埃及或者说是阿拉伯世界在近代化过程中矛盾挣扎前进的缩影。时在今日，埃及仍在挣扎中前行。12-29

一個陌生的埃及，又有些熟悉的味道09-03

不管在任何时间，任何国家，小人物总是被时代浪潮裹挟04-17

原以为描写埃及生活会很有趣，但感觉一些风俗人情都是比较泛泛的描写，细节上不如《金瓶梅》，对男女不平等的批判上不如《红楼梦》，政治性上不如略萨。埃及版的《家》，但对父权的批判以及文笔又不如巴金（文笔这点估计翻译要背大锅，语言实在是太陈旧的翻译腔了，毫无美感）。之前刚看过的《铁皮鼓》也是诺奖作家的作品，这一本的作者能拿诺奖我是不太服的，看着并不得劲。06-08