红与黑

最喜欢德雷纳夫人，她的聪明才智如果不是时代的限制，她肯定会大放光彩02-04

市长夫人爱上我。。因为这本书了解了许渊冲先生。11-30

比较了众多译本，还是许渊冲先生的译文最舒服02-10

不是这个出版社，是许渊冲译本。剧拖拉，心理活动描写细致到位。05-18

恃才傲物。无视科学。成语太多。瑕不掩瑜。03-20

对于莲就是恨不起来啊，看似杰克苏，其实长相、记忆力、纯真、真诚、活力这些简直是各项技能点满啊。对夫人才是真爱，但很像是母爱，另一个像小孩子间的游戏。荣华富贵对他重要又不重要，他其实是理想主义。11-21

最好读，最通顺的版本一流的心理描写，超越时代50年的现实主义杰作10-10

每一章前头都有恰到好处的名家诗文选段也太绝了，两种爱情和一个自尊心很强又过度敏感的理想主义几番动摇到死才明确坚定下来的渣男于连。05-31

重读了许渊冲先生的译本。感谢两位大师，让我们有幸领略世间美丑，人间百味。03-23

第一部分简直是完美的，第二部分急转直下，差不多是《麦克白》和日本流水线漫画的档次区别，完全可以改名为《病娇恶役千金PUA我结果反被PUA》，讲述的内容也并没有比题目显示的更多。于连有头脑、不市侩，在乎地位和成功，但没有那么爱钱，这里有的已经是最正确的上进心，但它本质上还是贬义的，证明不在乎感情需求的最终还是会被反噬。德雷纳夫人比安娜令我同情。03-03

许渊冲先生的翻译确实不错，不觉晦涩。就《红与黑》整本书来说，于连这个人矛盾而冲动，不是一个讨喜的主角，也很难让人共情，读完之后感觉闷闷的。05-23

在于连看来，女人是用来征服、满足自己上位需求的对象。于连通过一种“冷暴力”的方式获得了玛蒂德小姐的死心塌地同时剥夺了她的自尊心，随后还能能够迅速抽身出来，坐在监狱大牢里，赏味另一个对他死心塌地的雷纳夫人的含情脉脉。这本书塑造的女性是以一种等待被征服，一旦被征服就陷入情感的泥沼中无法自拔的形象出现的，而男性使用一些伎俩和手段就能获得爱情，且他们的理智能够克制情感，甚至对情人举起枪后还能令情人完全不计前嫌帮他求情跑前跑后。02-02